Handgeschreven brief op gelinieerd papier. 5 augustus 1940 (ontvangen 6 augustus 1940). H.M. Segers. [Paars stempel:] Nº 85/46/M. 1940 7
Amsterdam 5 Aug 1940.

[Handgeschreven aantekening in ander handschrift:] Marktw? [Paraaf met vinkje]

M.M.
Daar ik nog geen
toestemming heb om mijn
bakfietsen op de markt te
zetten verzoek ik Uw
beleefd de nodige papieren
en nummers te doen toekomen.
Deze zijn uitsluitend voor
de bakfietsen verhuur in de
Goudsbloemstraat.

Hoogachtend
H.M. Segers.

[Rood stempel:] 6 AUG. 1940 * Afzender: De brief is ondertekend door H.M. Segers.
* Geadresseerde: De afkorting "M.M." staat voor "Mijne Heren", gericht aan een ongespecificeerde gemeentelijke instantie. De latere aantekening "Marktw?" suggereert dat het document is doorgeleid naar de afdeling Marktwezen.
* Inhoud: De schrijver verzoekt om de benodigde vergunningen ("papieren en nummers") voor zijn bakfietsen. Hij wil deze op de markt plaatsen, maar heeft daar op dat moment nog geen toestemming voor. Hij benadrukt dat het gaat om zijn verhuurbedrijf in de Goudsbloemstraat.
* Toestand: Het document is goed bewaard gebleven en het handschrift is duidelijk leesbaar. Het gebruik van gelinieerd papier was gebruikelijk voor dergelijke particuliere correspondentie. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1940, enkele maanden na de start van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie liep de civiele administratie van de gemeente Amsterdam in deze periode grotendeels door.
* Locatie: De Goudsbloemstraat ligt in de Amsterdamse Jordaan, een buurt die destijds gekenmerkt werd door veel kleine neringdoenden en ambachten.
* Economische context: Bakfietsen waren cruciaal voor het kleinschalige transport en de handel in de stad. Voor het commercieel exploiteren of plaatsen van voertuigen op de openbare weg (zoals een markt) waren strikte gemeentelijke vergunningen en identificatienummers vereist. De brief toont de formele weg die een kleine ondernemer moest bewandelen om aan de regels te voldoen. H.M. Segers M.M. Gemeente Amsterdam Marktwezen