Verklaring van ziekenhuisopname. (Gedrukte tekst in hoofdletters, handgeschreven tekst in regulier schrift met behoud van de oorspronkelijke indeling)

NEDERLANDSCH ISRAELIETISCH
ZIEKENHUIS TE AMSTERDAM.
-
Voor
R.
De Heer Salomon Roodveldt
werd van 2 Nov. tot 13 Novem-
ber in het Ned. Isr. Ziekenhuis
verpleegd.
De behandelende geneesheer
[onleesbare handtekening, mogelijk M. Polley]
d. 15 / 11 1940. * Inhoud: Het document dient als bewijs dat Salomon Roodveldt van 2 november tot en met 13 november 1940 was opgenomen in het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis. Dergelijke verklaringen werden vaak gebruikt voor de werkgever, verzekering of de ziekenkas.
* Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, medisch handschrift met een vulpen. De handtekening van de arts is gestileerd en moeilijk leesbaar, wat gebruikelijk was voor professionele attesten uit die tijd.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "Nederlandsch", "Israelietisch"). De afkorting "Ned. Isr. Ziekenhuis" in de tekst is een directe verwijzing naar de briefkop. * Historische periode: November 1940 markeert de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de segregatie van de Joodse gemeenschap op dat moment al in gang was gezet, functioneerden instellingen zoals het Nederlandsch Israëlietisch Ziekenhuis (gelegen aan de Nieuwe Keizersgracht in Amsterdam) nog relatief zelfstandig.
* Persoon: In historische databases zoals die van het Joods Monument wordt een Salomon Roodveldt vermeld (geboren in 1891), die in 1942 vanuit Amsterdam is gedeporteerd en vermoord in Auschwitz. Het is zeer waarschijnlijk dat dit document betrekking heeft op deze persoon. Dit geeft het document een extra historische en emotionele lading als een van de laatste administratieve sporen van een individu voor de intensivering van de Holocaust in Nederland. M. Polley R.