Officiële verklaring / Bewijs van verpleging. NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589

AMSTERDAM-C., 6 Mei 19 40
N. KEIZERSGRACHT 110

GD [in stempel]
Verzoeke bij de beantwoording den datum en het nummer van dezen brief aan te halen.

No. [Stempel:] Nº 86/20/1 M. 1940 8/5

Ondergeteekende verklaart, dat de heer
Hartog Zegerius van 11 Februari tot en met
12 April 1940 in het Nederlandsch Israelietisch
Ziekenhuis werd verpleegd.

De Geneesheer-Directeur,
[Handtekening: M.I. Pimentel]

[Linksonder handgeschreven aantekeningen:]
Schuld
Verminderen
Ten Katestraat

[Onderaan de pagina:]
JL. 10.000-6-'39 Het document is een formele bevestiging van de opnameperiode van een patiënt in het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) te Amsterdam.

• Patiënt: De heer Hartog Zegerius. Hij verbleef in het ziekenhuis van 11 februari tot 12 april 1940.
• Ondertekening: Hoewel de handtekening gestileerd is, betreft dit dr. Mozes Isaac Pimentel, de toenmalige geneesheer-directeur van het NIZ.
• Administratieve sporen: De handgeschreven woorden linksonder ("Schuld", "Verminderen", "Ten Katestraat") suggereren een administratieve of financiële afhandeling. Mogelijk heeft dit betrekking op een korting op de ligkosten ("Verminderen") of de woonplaats van de patiënt (Ten Katestraat, een straat in Amsterdam-West).
• Drukwerkcode: De code "JL. 10.000-6-'39" duidt op een drukorder van 10.000 exemplaren van dit briefpapier in juni 1939. De datum van dit document, 6 mei 1940, is historisch zeer beladen. Het schrijven is opgesteld exact vier dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940).

Het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis aan de Nieuwe Keizersgracht was een cruciaal instituut voor de Joodse gemeenschap. Tijdens de daaropvolgende bezettingsjaren werd het ziekenhuis zwaar getroffen. In 1943 vond er een grote razzia plaats waarbij patiënten en personeel werden gedeporteerd naar de kampen.

Uit externe bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat de genoemde patiënt, Hartog Zegerius (geboren in 1883), de Holocaust niet heeft overleefd. Hij werd in 1943 in het vernietigingskamp Sobibor vermoord. Dit document vormt daarmee een van de laatste tastbare bewijzen van zijn leven in de periode van relatieve vrede vlak voor de oorlog uitbrak. Hartog Zegerius (De heer) M.I. Pimentel