Handgeschreven ambtelijke notitie/advies.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie/advies. 21 mei 1940. wat tot opheden plaats vind.
Plaatst Marktwezen een huisje in de hoek van het
sportveld van O.B.W.C. (waar reeds toestemming voor
is.) Dan is m.i. de zaak goedkoop en goed opgelost.
Amsterdam
21.5.1940.
De marktambtenaar
[Signatuur: D. Sipma] * Inhoud: Het betreft een kort, adviserend schrijven van een marktambtenaar over een lopende kwestie ("wat tot opheden plaats vind"). Hij stelt voor dat de afdeling "Marktwezen" een klein gebouw (huisje) plaatst op een specifieke locatie: de hoek van het sportveld van O.B.W.C. De ambtenaar merkt op dat hiervoor reeds toestemming is verleend en dat dit in zijn ogen ("m.i." - mijns inziens) een goedkope en doeltreffende oplossing is voor het probleem.
* Stijl en handschrift: Het document is geschreven in een helder, ambtelijk cursief handschrift van het midden van de 20e eeuw. Er is sprake van een kleine spelfout in de eerste regel ("vind" in plaats van "vindt").
* Betekenis van afkortingen:
* m.i.: mijns inziens.
* O.B.W.C.: Vermoedelijk een Amsterdamse sportvereniging uit die tijd (mogelijk "Ons Belang West Combinatie"). * Historische periode: De datum, 21 mei 1940, is zeer saillant. Dit is slechts elf dagen na de Duitse inval in Nederland en minder dan een week na de Nederlandse capitulatie (14-15 mei). Het document illustreert dat het dagelijks ambtelijk apparaat in Amsterdam, ondanks de recente schok van de invasie en het begin van de bezetting, direct doorging met de normale administratieve en stedelijke taken, zoals het beheer van markten en sportterreinen.
* Organisatie: De afdeling "Marktwezen" was (en is) verantwoordelijk voor de organisatie en regulering van de vele markten in Amsterdam. Het feit dat er over een "huisje" wordt gesproken, kan duiden op een opslagruimte, een kantoortje voor een marktmeester of een sanitaire voorziening nabij een marktlocatie. D. Sipma O.B.W.C. De Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Het betreft een kort, adviserend schrijven van een marktambtenaar over een lopende kwestie ("wat tot opheden plaats vind"). Hij stelt voor dat de afdeling "Marktwezen" een klein gebouw (huisje) plaatst op een specifieke locatie: de hoek van het sportveld van O.B.W.C. De ambtenaar merkt op dat hiervoor reeds toestemming is verleend en dat dit in zijn ogen ("m.i." - mijns inziens) een goedkope en doeltreffende oplossing is voor het probleem.
- Stijl en handschrift: Het document is geschreven in een helder, ambtelijk cursief handschrift van het midden van de 20e eeuw. Er is sprake van een kleine spelfout in de eerste regel ("vind" in plaats van "vindt").
- Betekenis van afkortingen:
- m.i.: mijns inziens.
- O.B.W.C.: Vermoedelijk een Amsterdamse sportvereniging uit die tijd (mogelijk "Ons Belang West Combinatie").
Historische Context
- Historische periode: De datum, 21 mei 1940, is zeer saillant. Dit is slechts elf dagen na de Duitse inval in Nederland en minder dan een week na de Nederlandse capitulatie (14-15 mei). Het document illustreert dat het dagelijks ambtelijk apparaat in Amsterdam, ondanks de recente schok van de invasie en het begin van de bezetting, direct doorging met de normale administratieve en stedelijke taken, zoals het beheer van markten en sportterreinen.
- Organisatie: De afdeling "Marktwezen" was (en is) verantwoordelijk voor de organisatie en regulering van de vele markten in Amsterdam. Het feit dat er over een "huisje" wordt gesproken, kan duiden op een opslagruimte, een kantoortje voor een marktmeester of een sanitaire voorziening nabij een marktlocatie.