Ambtelijke adviesnota / brief. Advies op brief
No 90/12/1 M.

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen.

In verband met de aanvraag om assistentie
van E. Drukker pl: No 48 Mosplein voor
Mej: G. v. Kooijen geb: 23-11-1913 meld ik U, dat
mijnerzijds geen bezwaar bestaat dit verzoek in
te willigen.

A. dam [Handtekening: W. Burg.] * Inhoud: Het betreft een formeel akkoord ("geen bezwaar") op een verzoek tot assistentie. De vergunninghouder, E. Drukker, heeft een vaste standplaats op de markt (plaats nummer 48 op het Mosplein) en verzoekt om Mejuffrouw G. van Kooijen als assistente te laten optreden.
* Personen:
* E. Drukker: De houder van de marktvergunning.
* Mej. G. v. Kooijen: De beoogde assistente, geboren op 23 november 1913.
* W. Burg (handtekening): Waarschijnlijk een ambtenaar of controleur van de betreffende afdeling die de aanvraag heeft getoetst.
* Taalgebruik: Typisch ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "mijnerzijds", "in te willigen").
* Locatie: Het Mosplein is een bekend plein in Amsterdam-Noord waar sinds 1922 een markt wordt gehouden. In de administratie van het Amsterdamse Marktwezen was het strikt geregeld wie er op de markt mocht staan. Vergunninghouders die hulp nodig hadden of zich wilden laten vervangen door 'assistentie', moesten hiervoor officiële toestemming aanvragen bij de Inspecteur van het Marktwezen. Hierbij werd gecontroleerd of de assistent van onbesproken gedrag was en voldeed aan de geldende marktverordeningen.

Gezien de geboortedatum van de assistente (1913) en de historische context van de markt op het Mosplein, dateert dit document waarschijnlijk uit de jaren '30 of '40 van de vorige eeuw. Dergelijke documenten zijn waardevol voor genealogisch onderzoek en de geschiedenis van de ambulante handel in Amsterdam. * E. Drukker: De houder van de marktvergunning.