Verzoekschrift (petitie) gericht aan het gemeentebestuur. 18 oktober 1932. Jan van Stegeren, garagehouder te Amsterdam. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. No 1129 M. 1932
No. 31/6 L.M. 1932 24/10
No 1129 M. [in potlood]

F S C H R I F T.

Aan de Edelachtbare Heeren
Burgemeester en Wethouders
van A m s t e r d a m.

Geeft eerbiedig te kennen:

JAN VAN STEGEREN, Garagehouder, wonende te Amsterdam, aan de
KERKSTRAAT No.359 tegenover het AMSTELVELD;

Dat ondergeteekende gaarne een vergunning wenscht om op
Woensdag van iedere week op het Amstelveld te Amsterdam in het
openbaar een verkoop te houden van Automobielen, alsmede de toe-
stemming wenscht voor het plaatsen van een toestel voor het gra-
tis controleeren der remmen van automobielen, hetgeen zeer zeker
in het belang der veiligheid van het verkeer mag genoemd worden,
terwijl de aangewezen plaats daarvoor zeer zeker geschikt is,
omdat die plaats in het centrum der stad ligt, terwijl de con-
trôle daarover door de verkeerspolitie kan worden gehandhaafd,
temeer, daar op Zaterdagavond op het Thorbeckeplein Alhier toch
al clandestine markt voor dat doel wordt gebezigd.

Dat vele bewoners in den omtrek van het Amstelveld en
Kerkstraat in stemmen met opgemeld doel, ten blijke dat zij hunne
handteekeningen op dit verzoekschrift hebben geplaatst, redenen,
dat ondergeteekende UEdelAchtbare beleefd verzoekt, hem voorschre-
ven vergunning toe te staan.

't welk doende enz.,

Amsterdam, den Achttienden October 1900 twee en dertig.

14 adhesie betuigingen.

wr [paraaf in rood/oranje krijt] In dit verzoekschrift vraagt Jan van Stegeren, een lokale ondernemer uit de Kerkstraat, toestemming voor twee zaken:
1. Het houden van een wekelijkse automobielmarkt op woensdag op het Amstelveld.
2. Het mogen plaatsen van een apparaat om gratis de remmen van auto's te testen.

Van Stegeren gebruikt drie sterke argumenten om de gemeente te overtuigen:
* Verkeersveiligheid: Het controleren van remmen is in het algemeen belang.
* Handhaafbaarheid: Omdat het Amstelveld centraal ligt, kan de verkeerspolitie makkelijk toezicht houden.
* Bestrijding van illegaliteit: Hij wijst erop dat er op het nabijgelegen Thorbeckeplein op zaterdagavonden al een "clandestiene markt" voor auto's bestaat. Door een officiële markt toe te staan, reguleert de gemeente deze handel.

De brief is opgesteld in de uiterst formele en onderdanige stijl die destijds gebruikelijk was in correspondentie met de overheid ("Geeft eerbiedig te kennen", "UEdelAchtbare"). Het jaar 1932 bevindt zich midden in de grote economische crisis. Ondernemers zochten naar nieuwe manieren om handel te drijven. Tegelijkertijd nam de motorisering in Amsterdam toe, wat leidde tot nieuwe uitdagingen voor de verkeersveiligheid en behoefte aan marktregulering.

Het Amstelveld was (en is) een bekende marktplaats. Van Stegeren woonde op Kerkstraat 359, wat inderdaad pal tegenover het Amstelveld ligt (het pand bestaat nog steeds). De vermelding van "14 adhesie betuigingen" onderaan geeft aan dat hij steun had gezocht bij zijn buren om aan te tonen dat er geen lokaal bezwaar was tegen de geluidshinder of drukte van een automarkt.