6 november 1933. De Directeur van het Marktwezen (ondertekend door de waarnemend directeur). 1306 6 November 1933.

                                      Aan de firma Scheulderman & Co.
                                            Deventerstraat 1
                                            <u>A P E L D O O R N .</u>


 In antwoord op Uw schryven dd. 2 Nov. j.l., bericht ik U,

dat, zooals U bekend is, op Donderdag geen officiëele automarkt
is ingesteld, zoodat ik het niet verantwoord acht van de zyde
van Marktwezen hiervoor in Uw blad te doen adverteeren.

                                De Directeur van het Marktwezen.
                                               [Handtekening] wnd. *   **Inhoud:** De Directeur van het Marktwezen reageert op een schrijven van de firma Scheulderman & Co. van enkele dagen daarvoor. De firma had blijkbaar voorgesteld om vanuit de gemeente/marktdienst te adverteren voor een automarkt op donderdag. De directeur wijst dit verzoek resoluut af met de reden dat er op donderdag geen officiële automarkt bestaat. Hij acht het doen van uitgaven voor advertenties ("verantwoord") in dat geval niet gerechtvaardigd.

• Stijl en Taal: Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de jaren '30. Dit is te zien aan de spelling (zoals schryven, zyde, zooals, adverteeren) en de zakelijke, bijna korzelige toon.
• Administratieve context: De afkorting "wnd." bij de handtekening geeft aan dat de brief niet door de directeur zelf, maar door een waarnemer is ondertekend. * Historische context: In 1933 bevond Nederland zich midden in de Grote Depressie. Overheidsinstanties waren uiterst voorzichtig met hun budgetten. Dit verklaart waarom de directeur expliciet benoemt dat hij het adverteren voor een niet-officiële markt "niet verantwoord" acht.
• De Firma Scheulderman & Co.: Deze firma was gevestigd in Apeldoorn en was de uitgever van onder andere de Apeldoornsche Courant. De verwijzing naar "Uw blad" in de brief duidt direct op hun rol als krantenuitgever.
• Marktwezen: Het Marktwezen was de gemeentelijke tak die verantwoordelijk was voor het reilen en zeilen van de lokale markten. In die tijd waren automarkten opkomende fenomenen waarbij de regulering door de overheid nog volop in ontwikkeling was. Deventerstraat 1, het adres van de firma, bevindt zich in het hart van Apeldoorn. Marktwezen