Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief). 6 november 1933. De Directeur van het Marktwezen. De firma Scheulderman & Co., gevestigd aan de Deventerstraat 1 te Apeldoorn. 1306 6 November 1933.
Aan de firma Scheulderman & Co.
Deventerstraat 1
<u>A P E L D O O R N .</u>
In antwoord op Uw schryven dd. 2 Nov. j.l., bericht ik U,
dat, zooals U bekend is, op Donderdag geen officiëele automarkt
is ingesteld, zoodat ik het niet verantwoord acht van de zyde
van Marktwezen hiervoor in Uw blad te doen adverteeren.
De Directeur van het Marktwezen.
wnl. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (vóór de spelling-Marchant) met vormen als "schryven", "zyde", "zooals" en "adverteeren".
- Inhoud: De directeur van de gemeentelijke afdeling Marktwezen reageert op een brief van 2 november 1933. De firma Scheulderman & Co. heeft blijkbaar voorgesteld om te adverteren voor een automarkt op donderdag. De directeur wijst dit af omdat er op donderdag officieel geen automarkt bestaat in de gemeente, waardoor hij het niet verantwoord vindt om hiervoor publiek geld uit te geven aan advertenties.
- Afkortingen:
dd.staat voor de dato (gedateerd).j.l.staat voor jongstleden (van de afgelopen maand/periode).wnl.onderaan is waarschijnlijk een paraaf van de typist of een administratieve code. Dit document stamt uit de crisisjaren dertig. De gemeente (via de Directeur van het Marktwezen) toont zich hier een zuinig beheerder van de publieke middelen door niet te adverteren voor niet-officiële activiteiten. De geadresseerde, firma Scheulderman & Co. aan de Deventerstraat 1 in Apeldoorn, was indertijd een bekende uitgeverij en drukkerij, onder andere verantwoordelijk voor lokale advertentiebladen. De brief illustreert de formele communicatie tussen lokale overheden en het bedrijfsleven in het interbellum, waarbij strikt werd toegezien op het handhaven van officiële marktdagen en bijbehorende reglementen.
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (vóór de spelling-Marchant) met vormen als "schryven", "zyde", "zooals" en "adverteeren".
- Inhoud: De directeur van de gemeentelijke afdeling Marktwezen reageert op een brief van 2 november 1933. De firma Scheulderman & Co. heeft blijkbaar voorgesteld om te adverteren voor een automarkt op donderdag. De directeur wijst dit af omdat er op donderdag officieel geen automarkt bestaat in de gemeente, waardoor hij het niet verantwoord vindt om hiervoor publiek geld uit te geven aan advertenties.
- Afkortingen:
dd.staat voor de dato (gedateerd).j.l.staat voor jongstleden (van de afgelopen maand/periode).wnl.onderaan is waarschijnlijk een paraaf van de typist of een administratieve code.
Historische Context
Dit document stamt uit de crisisjaren dertig. De gemeente (via de Directeur van het Marktwezen) toont zich hier een zuinig beheerder van de publieke middelen door niet te adverteren voor niet-officiële activiteiten. De geadresseerde, firma Scheulderman & Co. aan de Deventerstraat 1 in Apeldoorn, was indertijd een bekende uitgeverij en drukkerij, onder andere verantwoordelijk voor lokale advertentiebladen. De brief illustreert de formele communicatie tussen lokale overheden en het bedrijfsleven in het interbellum, waarbij strikt werd toegezien op het handhaven van officiële marktdagen en bijbehorende reglementen.