Handgeschreven memo/notitie op gelinieerd papier. 17/5 7 kantoren
Cantine Zuid
Sorteertrein + ged. emballage loods

21/5 2 kantoren bij

28/5 vertrokken.

  3 waschbakken gemaakt
  1 telef. op tableau ctr.

  —————

  Opgegeven aan Hr. Th. Heemskerk
  dd 24 mei 1940
  bovenstaande objecten
  in gebruik geweest bij
  Duitsche Intendance en
  veldpost.

  ————— Het document is een administratieve vastlegging van het gebruik van infrastructurele objecten door Duitse militaire eenheden in de eerste weken van de bezetting.

• Objecten: Er wordt melding gemaakt van kantoren, een kantine ("Zuid"), een sorteertrein en een gedeelte van een emballageloods.
• Aanpassingen: Er zijn fysieke wijzigingen aangebracht voor het gebruik, zoals het plaatsen van wasbakken en een telefoonaansluiting op een centraal tableau.
• Betrokken instanties: De ruimtes werden gebruikt door de Duitsche Intendance (logistieke tak van het leger) en de Veldpost.
• Opmerkelijk: Er is een discrepantie in de data; de rapportage aan de heer Heemskerk is gedateerd op 24 mei, terwijl er in de lijst een mutatie van 28 mei ("vertrokken") staat. Dit suggereert dat de notitie na 24 mei is bijgewerkt of dat de datum onderaan betrekking heeft op de initiële melding. De data (17 mei t/m 28 mei 1940) vallen direct na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Tijdens deze periode vorderde de Wehrmacht op grote schaal strategische locaties zoals stations, postkantoren en distributiecentra. De termen "Sorteertrein" en "emballageloods" wijzen sterk op een locatie van de spoorwegen (NS) of de PTT. De heer Th. Heemskerk was waarschijnlijk een functionaris belast met de schade-afhandeling of de administratie van gevorderde goederen binnen de betreffende organisatie.