Officiële kennisgeving/bekendmaking van de gemeente Amsterdam. Opmerking: Doorgehaalde tekst is weergegeven met een streep erdoor. Handgeschreven toevoegingen zijn opgenomen in de tekst.

No. 9/37 V.H. ~~193~~ 1940

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM, ontvangen hebbende een adres van de Standard Amerikaansche Petroleum Compagnie N.V.,

waarbij vergunning wordt gevraagd tot het
oprichten van twee benzinebewaarplaatsen in het terrein,
kadastraal bekend als gemeente Sloten, Sectie C, No. 8611
(Centrale Markthallen);

deelen U als { gebruiker / ~~eigenaar~~ } van een perceel { onmiddellijk grenzende aan het perceel in het adres genoemd / ~~bedoeld in art. 5, 3^o der Hinderwet,~~ }
mede, dat voormeld adres met bijlagen, ter Hulpsecretarie
Sloterdijk
ter visie is gelegd en dat op Vrijdag den 22 Maart ~~193~~ 1940, des voormiddags ten 10 1/2 ure precies, ter gemelde hulpsecretarie gelegenheid zal worden gegeven, om, ten overstaan van een door Burgemeester en Wethouders daartoe aangewezen ambtenaar, bezwaren tegen het gevraagde in te brengen.
Van de eventueel ingediende bezwaarschriften kan door U, gedurende drie dagen vóór genoemd tijdstip, ter voormelde plaatse kennis worden genomen.
De aandacht van belanghebbenden wordt er voorts op gevestigd, dat, volgens de bestaande jurisprudentie, niet tot het beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeenkomstig art. 7 der Hinderwet voor den bedoelden ambtenaar zijn verschenen, ten einde hunne bezwaren mondeling in te brengen of toe te lichten.

AMSTERDAM, 8 Maart ~~193~~ 1940
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
EL.
DE VLUGT
de Secretaris,
VAN LIER

Deze kennisgeving mede te brengen.
Model G.A. 101

[In de linker marge verticaal:]
De gevolmachtigde moet voorzien zijn van eene schriftelijke, onderteekende volmacht. * Formele procedure: Dit document is een standaardformulier (Model G.A. 101) dat werd gebruikt voor de openbare bekendmaking van aanvragen in het kader van de Hinderwet. Het geeft belanghebbenden (in dit geval specifiek een 'gebruiker' van een aangrenzend perceel) de kans om bezwaar te maken.
* Bedrijfsvoering: De Standard Amerikaansche Petroleum Compagnie N.V. (de voorloper van Esso/ExxonMobil in Nederland) wilde haar opslagcapaciteit voor brandstof uitbreiden bij de Centrale Markthallen, een strategische plek voor de bevoorrading van de stad.
* Geografie: Hoewel Sloten in 1921 door Amsterdam was geannexeerd, werd de kadastrale aanduiding 'gemeente Sloten' nog steeds gebruikt voor de administratieve nauwkeurigheid. De hoorzitting vond plaats in de "Hulpsecretarie Sloterdijk", wat duidt op gedecentraliseerd lokaal bestuur binnen de grote gemeente.
* Ondertekening: De kennisgeving is namens het college ondertekend door burgemeester Willem de Vlugt en secretaris Van Lier. * Historisch tijdsgewricht: De datum, 8 maart 1940, is saillant. Dit is slechts twee maanden voordat nazi-Duitsland Nederland binnenviel. Desondanks draait de gemeentelijke bureaucratie en de economische uitbreiding van brandstofbedrijven nog op volle toeren volgens de normale democratische en juridische spelregels.
* De Hinderwet: Deze wet uit 1875 was de voorloper van de huidige milieuwetgeving. Het regelde de vergunningverlening voor inrichtingen die gevaar, schade of hinder konden veroorzaken. De opslag van benzine viel hier uiteraard onder vanwege het brand- en explosiegevaar.
* Centrale Markthallen: Dit gebied (tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was vanaf 1934 het kloppende hart van de voedseldistributie in Amsterdam. De installatie van benzinebewaarplaatsen daar was essentieel voor het groeiende gemotoriseerde transport van goederen.