Handgeschreven notitie/concepttekst.
Origineel
Handgeschreven notitie/concepttekst. 38)
kooplieden met vleeschwaren ~~te ga~~
~~of een voldoende afdekking~~ hun waren
zonder of met onvoldoende afdekking voorhanden
hebben .
31/12 38 [onleesbare krabbel]
[paraaf rechtsonder] * Inhoud: De tekst betreft een korte aantekening of een onderdeel van een proces-verbaal/verordening. Het beschrijft een overtreding of regelgeving voor kooplieden die vleeswaren verkopen zonder dat deze naar behoren zijn afgedekt.
* Schrijfwijze: Het document vertoont de typische kenmerken van een concepttekst. De schrijver heeft zinsdelen doorgestreept ("te ga" en "of een voldoende afdekking") om de formulering te preciseren naar: "...hun waren zonder of met onvoldoende afdekking voorhanden hebben."
* Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling "vleeschwaren" (met 'ch') duidt op de spelling-De Vries en Te Winkel, die toen nog gebruikelijk was. Deze notitie is gedateerd op de laatste dag van 1938. In deze periode werden hygiënevoorschriften voor de handel in onverpakte levensmiddelen (zoals op markten) steeds strenger gehandhaafd door de Keuringsdienst van Waren of lokale marktmeesters. De notitie diende waarschijnlijk als basis voor een officiële rapportage of een wijziging in een marktreglement met betrekking tot de volksgezondheid. De cijfers "38)" linksboven kunnen verwijzen naar een dossier- of volgnummer.
Samenvatting
- Inhoud: De tekst betreft een korte aantekening of een onderdeel van een proces-verbaal/verordening. Het beschrijft een overtreding of regelgeving voor kooplieden die vleeswaren verkopen zonder dat deze naar behoren zijn afgedekt.
- Schrijfwijze: Het document vertoont de typische kenmerken van een concepttekst. De schrijver heeft zinsdelen doorgestreept ("te ga" en "of een voldoende afdekking") om de formulering te preciseren naar: "...hun waren zonder of met onvoldoende afdekking voorhanden hebben."
- Handschrift: Een vlot, hellend cursief handschrift, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling "vleeschwaren" (met 'ch') duidt op de spelling-De Vries en Te Winkel, die toen nog gebruikelijk was.
Historische Context
Deze notitie is gedateerd op de laatste dag van 1938. In deze periode werden hygiënevoorschriften voor de handel in onverpakte levensmiddelen (zoals op markten) steeds strenger gehandhaafd door de Keuringsdienst van Waren of lokale marktmeesters. De notitie diende waarschijnlijk als basis voor een officiële rapportage of een wijziging in een marktreglement met betrekking tot de volksgezondheid. De cijfers "38)" linksboven kunnen verwijzen naar een dossier- of volgnummer.