Getypte pagina (doorslag), waarschijnlijk onderdeel van notulen of een ambtelijk voorstel. 4-

dus indien de onderhavige artikelen ook in den
vryen handel te verkrygen zyn, kunnen hiervoor
worden gesteld de geldende marktpryzen. By strenge
~~vorte~~ [vorst?], dus wanneer ~~er~~ vele artikelen niet aan de
markt komen, is het denkbaar, dat ~~er~~ maximum
pryzen worden gesteld.
De waarnemend directeur acht het gewenscht, dat
deze pryzen worden vastgesteld door een pryzen-
commissie, welke commissie in het te sluiten
contract moet worden genoemd. Deze commissie zal
bestaan uit twee vertegenwoordigers van den han-
del, benevens den directeur van den Centralen
Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening en den
directeur van het Marktwezen. Na eenige discussie
besluit de vergadering, dat voorgesteld zal worden,
dat het Gemeentebestuur bevoegd zyn zal pryzen,
die het te hoog acht, te herzien en zelfstandig
vast te stellen, zulks gehoord het advies van een
commissie, samengesteld zooals hierboven werd
aangegeven. De tekst beschrijft een formeel besluit over hoe prijzen voor bepaalde goederen moeten worden vastgesteld, met name in situaties van schaarste (zoals bij "strenge vorst"). Er wordt een evenwicht gezocht tussen de vrije markt en overheidsingrijpen. Er wordt voorgesteld een 'prijzencommissie' op te richten met een gemengde samenstelling: vertegenwoordigers uit de handel en ambtelijke directieleden. Uiteindelijk behoudt het Gemeentebestuur de regie om prijzen te corrigeren die zij te hoog acht, mits de commissie is geraadpleegd.

Opvallend zijn de handmatige correcties: het doorhalen van het woord "er" op twee plaatsen en een correctie bij het woord "vorte" (waarschijnlijk bedoeld als "vorst"). De spelling is conform de regels van vóór 1947 (bijv. "vryen", "pryzen", "gewenscht"). Het document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode van de distributie en prijsbeheersing tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De "Centrale Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening" was een cruciaal orgaan in die tijd om de voedselvoorziening en prijzen in de hand te houden. De vermelding van het "Marktwezen" en het "Gemeentebestuur" suggereert dat dit document afkomstig is uit een gemeentelijk archief (mogelijk Amsterdam of een andere grote stad), waar lokale overheden nauw betrokken waren bij de uitvoering van de landelijke distributiewetten. De "strenge vorst" als factor voor prijsstijgingen was een reële angst in die jaren, omdat bevroren waterwegen het transport van goederen en brandstof destijds nagenoeg stillegden.