Handgeschreven memo of verslag (pagina 6 van een groter geheel). [Links boven:] 6

contrôle op de prijzen
verzekerd is..

Op 5 dezer [onleesbaar]
heeft de Heer Budding
Chef afdl. Tuinb. C.C.C.D.
bij zijn bezoek te mijnen
kantore toegezegd
de contrôle op de
door de groenten - /
gemaakte prijzen te
verscherpen. Ik
vond daarbij gelegenheid
van gedachten te wisselen
ook omtrent de contrôle
op de kleinhandelsprijzen
een contrôle welke
naar genoemde Heer
mij mededeelde op den
weg voor de plaatselijke
politie ligt

[In de linkerkantlijn:] I indirecte

[Doorgehaald: De heer B. bleek daarbij]
Zoolang het huidige
stelsel van [doorgehaald: hoogste]
maximum prijsbepaling
gehandhaafd blijft
[doorgehaald: en voor groot -] en
kleinhandel gehandhaafd
blijft, zal contrôle
m.i. uiterst moeilijk
blijven. Veel beter
ware m.i. een stelsel
zooals indertijd voorheen De tekst betreft een ambtelijk verslag of een interne notitie over de moeilijkheden van prijscontrole in de groentesector. De schrijver heeft gesproken met een zekere heer Budding van de C.C.C.D. Budding belooft de controle op de groenteprijzen (waarschijnlijk bij de bron/veiling) aan te scherpen.

Er ontstaat echter een discussie over de kleinhandel (de winkeliers). Budding stelt dat de handhaving van winkelprijzen een taak is van de plaatselijke politie. De schrijver van dit document is sceptisch: hij stelt dat zolang het huidige systeem van maximum-prijsbepalingen voor zowel groot- als kleinhandel van kracht blijft, effectieve controle vrijwel onmogelijk is. Hij suggereert aan het eind dat een terugkeer naar een vroeger systeem ("zooals indertijd voorheen") beter zou zijn. Dit document stamt zeer waarschijnlijk uit de periode vlak na de Tweede Wereldoorlog in Nederland (eind jaren '40). In deze tijd van schaarste en wederopbouw hanteerde de overheid strikte prijsbeheersing en distributieregels om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan.

De genoemde C.C.C.D. staat voor de Centrale Crisis Contrôle Dienst, een overheidsorgaan dat belast was met het opsporen van economische delicten en de handhaving van de distributiewetten. De discussie in de tekst over de verdeling van bevoegdheden tussen de landelijke inspectiedienst (C.C.C.D.) en de plaatselijke politie was een veelvoorkomend knelpunt in de uitvoering van het economisch beleid in die tijd.