Handgeschreven notitie op bruin pakpapier of een soortgelijk ruw papier.
Origineel
Handgeschreven notitie op bruin pakpapier of een soortgelijk ruw papier. wordt verkregen, waardoor (zal worden
in het algemeen)
voorkomen, dat het publiek te veel
voor bepaalde artikelen moet betalen.
[Monogram, mogelijk 'HA' of 'SA'] De tekst betreft een fragment van een zin waarin wordt gesproken over het reguleren van prijzen om de consument te beschermen. De auteur stelt dat door een bepaalde maatregel (die op de vorige, hier niet zichtbare, pagina werd beschreven) "verkregen" wordt dat er "in het algemeen" voorkomen zal worden dat het publiek te hoge prijzen betaalt voor specifieke goederen.
De taal is formeel en beleidsmatig. De tussenvoeging "in het algemeen" boven de regel geeft aan dat de schrijver de tekst tijdens het schrijven of bij nalezing heeft genuanceerd. Het gebruik van bruin papier van mindere kwaliteit kan wijzen op een periode van schaarste, zoals de oorlogsjaren of de vroege wederopbouw in Nederland. De inhoud wijst sterk in de richting van prijsbeheersing en distributie, thema's die zeer actueel waren in Nederland tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog (1940-1950). In die periode was er een strikt overheidsbeleid om prijsopdrijving en woekerwinsten op schaarse goederen tegen te gaan. De notitie kan afkomstig zijn van een ambtenaar van een ministerie (zoals Economische Zaken) of een lid van een distributieraad die werkte aan richtlijnen voor de handel. Het monogram onderaan diende waarschijnlijk als goedkeuring of paraaf voor de opgestelde tekst.
Samenvatting
De tekst betreft een fragment van een zin waarin wordt gesproken over het reguleren van prijzen om de consument te beschermen. De auteur stelt dat door een bepaalde maatregel (die op de vorige, hier niet zichtbare, pagina werd beschreven) "verkregen" wordt dat er "in het algemeen" voorkomen zal worden dat het publiek te hoge prijzen betaalt voor specifieke goederen.
De taal is formeel en beleidsmatig. De tussenvoeging "in het algemeen" boven de regel geeft aan dat de schrijver de tekst tijdens het schrijven of bij nalezing heeft genuanceerd. Het gebruik van bruin papier van mindere kwaliteit kan wijzen op een periode van schaarste, zoals de oorlogsjaren of de vroege wederopbouw in Nederland.
Historische Context
De inhoud wijst sterk in de richting van prijsbeheersing en distributie, thema's die zeer actueel waren in Nederland tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog (1940-1950). In die periode was er een strikt overheidsbeleid om prijsopdrijving en woekerwinsten op schaarse goederen tegen te gaan. De notitie kan afkomstig zijn van een ambtenaar van een ministerie (zoals Economische Zaken) of een lid van een distributieraad die werkte aan richtlijnen voor de handel. Het monogram onderaan diende waarschijnlijk als goedkeuring of paraaf voor de opgestelde tekst.