Ongedateerd (vermoedelijk midden 20e eeuw, ca. 1945-1955). [Getypte tekst met handgeschreven toevoegingen en doorhalingen tussen vierkante haken]

D I E N S T . M A R K T W E Z E N .

Waterlooplein opstal marktkantoor: ƒ 2.750,--
" " inventaris: " [210,--] [250-] [Meeusen]
" " no.47 snoeren [Meeusen]: " 3.000,--
Albert Cuypstraat 83 kantoorinventaris: " 100,--
" " 90 snoeren [Visser]: " [2.000,--] [1000.-]
Lindengracht 266 snoeren [Merck?]: " 3.000,--
Noordermarkt opstal marktkantoor: " 2.750,--
" " inventaris [Meeusen]: " [210,--] [250-]
Prinsengracht bij het Amstelveld opstal marktkantoor: " 495,--
Ten Katestraat 105 kantoorinventaris: " 100,-- [Meeusen]
Borgerstraat 40/42 snoeren [Hoek?]: " [750,--] [500]
" 53 snoeren [Hoek?]: " [750,--] [500]
Bloedstraat 18 snoeren [Hark?]: " 3.000,--

[Berekening rechts:]
[22.365.-]
[ƒ 20.115,-]
[" 10.000,-]

[ƒ 30.115,-]

Geldswaarden

[Handgeschreven tekst in inkt:]
Moerplein. ongenummerd
opstal geheel van hout staande
op het terrein van de A.R.L.O.
naast het gebouwtje van den portier
van dat terrein
ƒ 200.-
inventaris 50

250.- 250 =

geldswaarden 10000 -

32.615 =

[Diverse rekennotities in potlood in de marge en onderaan de pagina] Dit document is een intern overzicht van de geschatte waarde van de vaste en vlottende activa van de Amsterdamse Dienst Marktwezen op diverse locaties. Er wordt onderscheid gemaakt tussen drie soorten eigendommen:
1. Opstal: De fysieke gebouwtjes (marktkantoren) die op de marktterreinen stonden.
2. Inventaris: Het meubilair en de benodigdheden binnen deze kantoren.
3. Snoeren: De elektrische infrastructuur die door de gemeente werd verzorgd om marktlui van stroom te voorzien.

De handgeschreven wijzigingen in rood en zwart tonen een proces van herwaardering of controle. Namen zoals 'Meeusen', 'Visser' en 'Hark' verwijzen vermoedelijk naar de betreffende marktmeesters of inspecteurs die verantwoordelijk waren voor het toezicht op die locaties. De post "Geldswaarden" (10.000 gulden) duidt waarschijnlijk op contante reserves of waardepapieren die de dienst in beheer had. De toevoeging van de houten opstal op het A.R.L.O.-terrein aan het Moerplein suggereert een latere aanvulling op een bestaande lijst. De Dienst Marktwezen beheerde de vele markten die Amsterdam rijk is. De genoemde locaties (zoals de Albert Cuyp en het Waterlooplein) zijn historisch significante handelsplaatsen. De afkorting A.R.L.O. in de handgeschreven sectie staat vermoedelijk voor de 'Amsterdamse Rijks Luchtbeschermings Organisatie', wat helpt bij het dateren van het document in de periode rond of kort na de Tweede Wereldoorlog, toen dergelijke organisaties terreinen en gebouwen in de stad in gebruik hadden. Het document geeft een zeldzaam kijkje in de bureaucratische en financiële afhandeling van marktinfrastructuur in een tijd waarin de elektrische voorzieningen ('snoeren') een steeds groter deel van de bedrijfsvoering gingen uitmaken. Gemeente Amsterdam Marktwezen