Getypte inventaris- en waardebepalingslijst met handgeschreven correcties. Ongedateerd, op basis van typografie en munteenheid vermoedelijk eerste helft 20e eeuw. V I S C H M A R K T
===================

De Ruyterkade 19.
-----------------

                                                          [handgeschreven in rood: 61.875]

opstal houten gebouw ƒ 41.250,-

                                                          [handgeschreven in rood: 14.250 -]

inventaris, gasleidingen, meters, afsluitingen,
manden, kisten, gereedschappen, bureaubehoeften " 9.500,-
[handgeschreven in rood: 15.000 -]
Opstal koffiehuis met bovenwoning " 10.000,-
[handgeschreven in rood: 5.250 -]
10 bergplaatsen " 3.500,-
----------
[handgeschreven in rood: 96.375 -]
ƒ 64.250,-
[handgeschreven in rood: 3.000 -]
Geldswaarden " 3.000,-
----------
[handgeschreven in rood: 99.375 -]
ƒ 67.250,-
========== Het document is een overzicht van de waarde van diverse bedrijfsmiddelen en opstallen op het terrein van de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam. De getypte lijst onderscheidt vijf hoofdposten: de houten gebouwconstructie, de volledige bedrijfsinventaris (inclusief nutsvoorzieningen en verpakkingsmateriaal zoals manden en kisten), een koffiehuis met woonruimte, tien opslagplaatsen en aanwezige liquide middelen (geldswaarden).

Bijzonder zijn de handgeschreven toevoegingen in rode inkt. Alle materiële waarden (de gebouwen en inventaris) zijn handmatig met exact 50% verhoogd (bijv. 41.250 wordt 61.875). De post "Geldswaarden" blijft onveranderd op 3.000 gulden. Dit wijst op een herwaardering, mogelijk ten behoeve van een verzekeringspolis (bijv. aanpassing aan vervangingswaarde) of een herberekening bij een voorgenomen verkoop of onteigening. Het eindtotaal wordt hierdoor gecorrigeerd van ƒ 67.250,- naar ƒ 99.375,-. De Ruyterkade, gelegen aan de achterzijde van het Amsterdamse Centraal Station langs het IJ, was historisch de plek waar de gemeentelijke vismarkt was gevestigd. De bebouwing op en rond de vismarkt bestond destijds deels uit houten opstallen voor de handel en opslag, en stenen gebouwen voor horeca en bewoning. De vermelding van "manden en kisten" refereert direct aan de logistiek van de vishandel. De gedetailleerde lijst met gasleidingen en meters duidt op een professionele taxatie van het onroerend goed en de bedrijfsinventaris in een periode waarin de havenactiviteiten en de bijbehorende markt aan de De Ruyterkade nog volop in bedrijf waren.