[Gedrukt kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 17/2/9 193 9.
DOORGEZONDEN: 20/12-'39.

[Handgeschreven tekst centraal]
Ik geef U in overweging den Wethou-
der te adviseeren met de bezwaren van
den directeur van Maatsch. Steun tegen
intrekking van een aantal marktplaatsen
accoord te gaan, met dien verstande echter,
dat tegen het voorjaar inzake het intrekken
dezer plaatsen een definitieve beslissing
dient te worden genomen.

[Rechtsboven]
Insp.
Advies zie p.
21-12-39 w.p.

[Onder de hoofdtekst]
2-2-40
de Haan [onderstreept]

[Rode aantekening midden onder]
Behandeld
5/1-'40
[paraph]

[Rode aantekening rechterkantlijn met accolade]
asylanten en
Millemans
ingetrokken
m.i.v. 7/1 '40

[Groot rood merkteken onderaan]
M / 1

[Gedrukt linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot het marktwezen. De auteur (de heer De Haan) adviseert om gehoor te geven aan de bezwaren van de Directeur van Maatschappelijke Steun tegen de voorgenomen intrekking van een aantal marktplaatsvergunningen. Het voorstel is om de intrekking op te schorten tot het voorjaar van 1940, wanneer er een definitief besluit moet vallen.

Uit de rode kanttekeningen blijkt echter dat er sneller is ingegrepen: de zaak is op 5 januari 1940 behandeld, en reeds per 7 januari 1940 zijn de vergunningen voor "asylanten" en een zekere Millemans ingetrokken. Dit suggereert een afwijking van het oorspronkelijke advies van De Haan. De periode (december 1939 - februari 1940) betreft de maanden vlak voor de Duitse inval in Nederland. De term "asylanten" (vluchtelingen) is hierbij opvallend. Het verwijst vermoedelijk naar de stroom vluchtelingen uit nazi-Duitsland die in de jaren '30 naar Nederland kwam. Veel van hen waren voor hun inkomen afhankelijk van kleinschalige handel of steun van de gemeente (Maatschappelijke Steun). De strijd om schaarse marktplaatsen en de regulering daarvan was een terugkerend punt van zorg voor de gemeentelijke overheid in die tijd. M. No Marktwezen