Getypte rapportage betreffende steunontvangers en hun handelsvergunningen. Circa eind 1939 (gebaseerd op vermeldingen van oktober 1939 en juli 1939). 4) I.Stibbe, Albert Cuypstraat 213 II (stamboekno.77841).. Het gezin bestaat uit man (38 jaar), vrouw en drie kinderen van 16,13 en 2 jaar en wordt krachtens de Armenwet gesteund met ƒ 15,28 per week en den brandstoffentoeslag (valide maatschappelijk gesteunde). De woninghuur bedraagt ƒ 5,60 per week. De man handelde in ongeregelde goederen; op het oogenblik is er niets voor hem te verdienen. In het voorjaar wil hij ^het^ echter gaarne weer probeereh. De 16 jarige dochter, die thans ƒ 2,25 verdient verwacht loonsverhooging. Betrokkene hoopt er dan voldoende bij te kunnen verdienen om zijn gezin buiten den steun te houden. Het intrekken van zijn vergunning is dus niet gewenscht.

-5/ S.E.Kopinsky, Dijkstraat 45 II (stamboekno.169.412) is gehuwd en heeft een dochter van 17 jaar, die ƒ 4,50 per week verdient. De man, 42 jaar oud, geniet daarbij onderstand als valide maatschappelijk gesteunde en ontvangt krachtens de Armenwet ƒ 10,43 per week en den brandstoffentoeslag. Bij de vaststelling van dit steunbedrag is een korting van ƒ 1,- toegepast voor geringe medewerking. De woninghuur bedraagt ƒ 6,25 per week. Betrokkene handelde voorheen in ongeregelde goederen, maar ziet op het oogenblik geene kans om in eigen onderhoud te voorzien. Tegen het voorjaar wil hij het wel weer probeeren, weshalve ik U zou willen adviseeren zijn vergunning nog niet in te trekken.

6/ B.F.Reinen, Van Beuningenstraat 130 I (stamboekno.180929) 24 jaar oud, leeft in concubinaat met Mw.M.C.v.d.Burg, gescheiden echtgenoote van Sierag, die twee jonge kinderen heeft. Als valide maatschappelijk gesteunde ontvangt hij krachtens de Armenwet ƒ 11,45 per week en den brandstoffentoeslag; de vader der kinderen betaalt via den Voogdijraad ƒ 3,- per week. Het gezin verwoont ƒ 5,25 per week. Reinen dreef handel in huishoudelijke artikelen, zeep, enz.. Ingaande 25 October '39 is hij voor vier maanden ingesloten in de strafgevangenis te Alkmaar. na zijn ontslag uit de gevangenis kan hij zijn handel weer opnemen. Het is dus niet gewenscht 's mans vergunning in te trekken.

7/ L.Keizer, Pieter Nieuwlandstraat 19 II (stamboekno.86317) 39 jaar oud, is gehuwd en heeft geen kinderen. Hij was fruitkoopman, geniet thans onderstand als valide maatschappelijk gesteunde en ontvangt krachtens de Armenwet ƒ 11,75 per week en den brandstoffentoeslag. De woninghuur bedraagt ƒ 4,60 per week. Volgens een attest van den Gem.Geneesk.Dienst d.d. 17 Juli '39 kan de man wel venten, maar geen zware lasten tillen. Zijn vrouw man meestentijds den stal op het Dapperplein voor hem waar. De Dienst blijft er op aandringen, dat betrokkene trachten zal zelf in het onderhoud van zijn kleine gezin te voorzien en verzoekt U daarom zijn vergunning niet in te trekken. Het document is een ambtelijk verslag waarin de sociaal-economische status van vier mannen (Stibbe, Kopinsky, Reinen en Keizer) wordt geanalyseerd. Alle vier vallen onder de categorie "valide maatschappelijk gesteunde", wat betekent dat zij arbeidsgeschikt worden geacht maar desondanks afhankelijk zijn van de Armenwet.

Opvallende details in de tekst:
* Gezinssamenstelling: Er wordt nauwkeurig gekeken naar de inkomsten van gezinsleden (bijv. de werkende dochters van Stibbe en Kopinsky) en de woonsituatie (het "concubinaat" van Reinen).
* Handelswaar: De mannen handelen hoofdzakelijk in "ongeregelde goederen", huishoudelijke artikelen of fruit.
* Medewerking en Gedrag: Bij Kopinsky wordt een korting op de steun toegepast vanwege "geringe medewerking", en bij Reinen wordt melding gemaakt van een gevangenisstraf.
* Medische status: Bij Keizer wordt een advies van de GGD gebruikt om zijn fysieke beperkingen (niet zwaar tillen) vast te stellen, waarbij zijn vrouw het fysieke werk op de markt overneemt. Dit document biedt een inkijkje in de uitvoering van de armenzorg in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economische malaise was de overheid strikt in het controleren van steunontvangers. De autoriteiten probeerden te voorkomen dat mensen hun handelsvergunning verloren, omdat dit hun enige weg was naar toekomstige financiële zelfstandigheid.

De locaties (Albert Cuypstraat, Dapperplein) wijzen op de actieve marktcultuur van de stad. De genoemde bedragen, variërend tussen de 10 en 15 gulden per week voor een heel gezin, illustreren de bittere armoede en het krappe budget waarmee de arbeidersklasse in die tijd moest rondkomen.