Getypt afschrift of extract van een officieel gemeentelijk besluit. Onbewaard op dit specifieke fragment, maar de spelling en context duiden op de eerste helft van de 20e eeuw (ca. 1910-1940). Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de
afdeelingen Financiën (3 stuks) en Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
V.
L
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

                            (get.) J. F. FRANKEN *   **Inhoud:** Het document betreft de administratieve afhandeling van een niet nader genoemd besluit. Het geeft aan welke afdelingen een kopie ("afschrift") moeten ontvangen voor hun administratie of uitvoering.

• Spelling: De spelling "afdeelingen" en "Wasch-" met de buigings-n en 'ch' is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, wat gebruikelijk was in officiële stukken tot de hervorming van 1947.
• Organisatie: De genoemde afdelingen ("Levensmiddelen", "Wasch- en schoonmaak-") wijzen op een tijd waarin de gemeente een actieve rol speelde in de openbare hygiëne en de voorziening van basisbehoeften.
• Authenticiteit: De vermelding "(get.)" voor de naam J. F. Franken betekent "getekend". Dit bevestigt dat dit document een getypte kopie is van een origineel document dat door de secretaris handmatig was ondertekend. Dit fragment is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de gemeente Amsterdam. Jacob Frederik Franken (1866-1937) was daar gemeentesecretaris van 1916 tot 1936. Tijdens zijn ambtstermijn, en met name tijdens en na de Eerste Wereldoorlog, groeide de gemeentelijke bemoeienis met zaken als volksgezondheid (baden en wasinrichtingen) en de voedselvoorziening (Afdeeling Levensmiddelen) aanzienlijk. De vage tekst op de achtergrond lijkt een financiële verantwoording of begroting, wat aansluit bij de verzending naar de afdeling Financiën.