Archief 745
Inventaris 745-343
Pagina 432
Dossier 4
Jaar 1941
Stadsarchief

Extract uit het Besluitenboek van de Regeeringscommissaris.

Origineel

Extract uit het Besluitenboek van de Regeeringscommissaris. [Handgeschreven bovenin:]
№ 4/6/1 M.1941 4/7
Markt
[Handgeschreven links:]
No.868/82.3 Fin.1941
14/4 Lin 1941

[Handgeschreven rechtsboven, onduidelijk:]
bij dir
Mr Muller

[Getypte tekst:]
Af- en overschrijving van en op posten der begrooting van de Vischmarkt voor 1940.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
den Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Vrijdag 20 Juni 1941.

Op voorstel van den Wethouder voor de Financiën neemt de Regeeringscommissaris het volgende besluit:
De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Gelet op de artikelen 7 en 8 der Regelen krachtens art.252 der Gemeentewet voor de gemeentelijke takken van dienst dd. 2 Maart 1932 zooals deze laatstelijk zijn gewijzigd bij raadsbesluit van 21 Juli 1938, No.432;

B e s l u i t :

tot af- en overschrijving van en op de volgende artikelen der begrooting van de Vischmarkt voor 1940.

Art. Afschrijving
33 Diversen en onvoorzien f 478.56
34 Gereedschappen " 433.44
f 912.--
Overschrijving
3 Uitkeering bij ziekte en ongeval f 4.20
4 Uitkeering bij verlof en vacantie " 118.04
11 Kosten Geneesk. contrôle " 0.25
16 Telefoon " 28.90
20 Onderhoud en schoonmaken " 613.37
25 Porto " 7.51
26 Onderhoud van den kademuur en de steigers " 139.73
f 912.--

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Financiën (3 stuks) en Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

No.
[Vinkje]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN [Stempel in paars/blauw]

[Handgeschreven rechtsonder:]
4 Dit document is een officieel administratief besluit betreffende de financiële huishouding van de Amsterdamse Vischmarkt. Het betreft een zogenaamde "budgetneutrale" verschuiving: er wordt een totaalbedrag van 912 gulden weggehaald bij de posten 'Diversen' en 'Gereedschappen' (afschrijving) om tekorten op andere posten aan te zuiveren (overschrijving).

Opvallend is de gedetailleerdheid van de posten, zoals de overschrijving van slechts 25 cent voor 'Geneeskundige contrôle'. De grootste posten die extra geld nodig hadden, waren het 'Onderhoud en schoonmaken' (f 613,37) en het 'Onderhoud van de kademuur en steigers' (f 139,73). Dit duidt op noodzakelijke fysieke instandhouding van de marktfaciliteiten.

Het document is getekend door J.F. Franken, de toenmalige gemeentesecretaris. De verwijzing naar de "Wethouder voor de Financiën" als indiener van het voorstel toont aan dat de functionele structuur van het stadsbestuur nog deels intact was, hoewel de besluitvormende macht volledig bij de Regeeringscommissaris lag. Dit document stamt uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In maart 1941 hadden de Duitse autoriteiten de democratisch gekozen gemeenteraden ontbonden en de wethouders naar huis gestuurd (al bleven sommigen in een adviserende rol of als 'beambte' werkzaam).

De functie van de burgemeester werd vervangen door of ondergeschikt gemaakt aan die van een Regeeringscommissaris. In Amsterdam was dit Edward Voute (benoemd in maart 1941). Dit document illustreert hoe het dagelijks bestuur van de stad onder dit nieuwe regime werd voortgezet: de bureaucratie draaide door, inclusief de nauwkeurige verrekening van begrotingsposten van het voorgaande jaar (1940). De Vischmarkt was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening in de stad, een sector die tijdens de bezetting steeds zwaarder werd gereguleerd en gecontroleerd.

Samenvatting

Dit document is een officieel administratief besluit betreffende de financiële huishouding van de Amsterdamse Vischmarkt. Het betreft een zogenaamde "budgetneutrale" verschuiving: er wordt een totaalbedrag van 912 gulden weggehaald bij de posten 'Diversen' en 'Gereedschappen' (afschrijving) om tekorten op andere posten aan te zuiveren (overschrijving).

Opvallend is de gedetailleerdheid van de posten, zoals de overschrijving van slechts 25 cent voor 'Geneeskundige contrôle'. De grootste posten die extra geld nodig hadden, waren het 'Onderhoud en schoonmaken' (f 613,37) en het 'Onderhoud van de kademuur en steigers' (f 139,73). Dit duidt op noodzakelijke fysieke instandhouding van de marktfaciliteiten.

Het document is getekend door J.F. Franken, de toenmalige gemeentesecretaris. De verwijzing naar de "Wethouder voor de Financiën" als indiener van het voorstel toont aan dat de functionele structuur van het stadsbestuur nog deels intact was, hoewel de besluitvormende macht volledig bij de Regeeringscommissaris lag.

Historische Context

Dit document stamt uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In maart 1941 hadden de Duitse autoriteiten de democratisch gekozen gemeenteraden ontbonden en de wethouders naar huis gestuurd (al bleven sommigen in een adviserende rol of als 'beambte' werkzaam).

De functie van de burgemeester werd vervangen door of ondergeschikt gemaakt aan die van een Regeeringscommissaris. In Amsterdam was dit Edward Voute (benoemd in maart 1941). Dit document illustreert hoe het dagelijks bestuur van de stad onder dit nieuwe regime werd voortgezet: de bureaucratie draaide door, inclusief de nauwkeurige verrekening van begrotingsposten van het voorgaande jaar (1940). De Vischmarkt was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening in de stad, een sector die tijdens de bezetting steeds zwaarder werd gereguleerd en gecontroleerd.

Kooplieden in dit dossier 32

A 46 kg p. 100 stuks Nieuwmarkt niet opgenomen
Andijvie - vaten 40
B 38 kg p. 100 stuks
T.H. Roelofs 17.33
C 30 kg p. 100 stuks
E. Kool 600
E. Kool 600
I 20-25 cm ø Nieuwmarkt niet opgenomen
I A 16 à 20 kg p. 100 stuks 0,12 0,10 0,06
II 16-20 cm ø
KG Blikgroenten 64300
KG. Koolrapen 215300
Daniel Kool 250200
K.G. Savoie 353800
V. Tuien 270900
KG. Wortelen 413100
G.W.J. Bos idem
R. Kool 250.200
R. Kool 0,20 0,15 0,12
R. Kool 250.200
Salomon Kool 353.800
Salomon Kool 353.800
Salomon Kool Nieuwmarkt niet opgenomen
Boonen 30
Stuks groene " 600
A. Witte 0,30 0,20 0,12
W. Kool 7.000
Alle 32 kooplieden →