Extract uit het Besluitenboek van de Regeringscommissaris van Amsterdam.
Origineel
Extract uit het Besluitenboek van de Regeringscommissaris van Amsterdam. 20 juni 1941. No. 868/82.3 Fin.1941
Af- en overschrijving van en op posten der begrooting van de Vischmarkt voor 1940.
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van den Regeeringscommissaris voor Amsterdam, Vrijdag 20 Juni 1941.
Op voorstel van den Wethouder voor de Financiën neemt de Regeeringscommissaris het volgende besluit:
De Regeeringscommissaris voor Amsterdam,
Gelet op de artikelen 7 en 8 der Regelen krachtens art. 252 der Gemeentewet voor de gemeentelijke takken van dienst dd. 2 Maart 1932 zooals deze laatstelijk zijn gewijzigd bij raadsbesluit van 21 Juli 1938, No. 432;
B e s l u i t :
tot af- en overschrijving van en op de volgende artikelen der begrooting van de Vischmarkt voor 1940.
| Art. | Afschrijving | |
|---|---|---|
| 33 | Diversen en onvoorzien | f 478.56 |
| 34 | Gereedschappen | " 433.44 |
| f 912.-- |
| Art. | Overschrijving | |
|---|---|---|
| 3 | Uitkeering bij ziekte en ongeval | f 4.20 |
| 4 | Uitkeering bij verlof en vacantie | " 118.04 |
| 11 | Kosten Geneesk. contrôle | " 0.25 |
| 16 | Telefoon | " 28.90 |
| 20 | Onderhoud en schoonmaken | " 613.37 |
| 25 | Porto | " 7.51 |
| 26 | Onderhoud van den kademuur en de steigers | " 139.73 |
| f 912.-- |
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Financiën (3 stuks) en Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
Ho.
V.
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN Dit document is een formeel administratief besluit betreffende de boekhouding van de Amsterdamse Vischmarkt. Het betreft een zogenaamde 'begrotingswijziging achteraf' voor het jaar 1940. Er wordt een bedrag van f 912,-- verschoven van posten waar geld over was (Diversen en Gereedschappen) naar posten waar tekorten waren ontstaan, zoals onderhoud aan de kademuren, schoonmaakkosten en uitkeringen bij verlof.
Het document weerspiegelt de ambtelijke precisie van die tijd; zelfs een tekort van f 0,25 op de post 'Geneeskundige controle' wordt formeel rechtgetrokken. De ondertekening door de Gemeentesecretaris (J.F. Franken) bevestigt de authenticiteit van het extract. De datum van het besluit, 20 juni 1941, is historisch significant. Nederland was op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland. De bestuurlijke structuur van Amsterdam was ingrijpend gewijzigd: de democratisch gekozen gemeenteraad was door de bezetter buitenspel gezet.
In maart 1941 was Edward Voûte door de Duitsers benoemd tot Regeringscommissaris van Amsterdam. In die hoedanigheid nam hij de taken over van zowel de burgemeester als de gemeenteraad. Dit verklaart de aanhef van het document: waar voorheen de gemeenteraad over de begroting besliste, is het nu de Regeringscommissaris die het besluit neemt "op voorstel van de wethouder". Ondanks de oorlog en de bezetting ging de dagelijkse bureaucratie en het beheer van gemeentelijke diensten zoals de Vischmarkt gewoon door. De verwijzing naar de "afdeeling Levensmiddelen" onderstreept het belang van de markt in de stedelijke voedselvoorziening tijdens de oorlogsjaren.