Getypte prijslijst/tabel.
Origineel
Getypte prijslijst/tabel. | Artikel | Eenheid | Kwaliteit | Winkelprijs Hoogste | Winkelprijs Laagste |
| :--- | :--- | :---: | :---: | :---: |
| Druiven | kg. | 2 | 600 | 400 |
| Peren | " | 1 | 120 | 80 |
| " | " | 2 | 80 | 50 |
| Perziken | stuk | 1 | 75 | 60 |
| " | " | 2 | 50 | 35 |
| | | | | |
| Aardappelen I (Zeeuwsche eigenheimers e.d.) | kg. | 1 | 8 | 7 |
| " | " | 2 | 7,5 | 6,5 |
| Aardappelen II (Zeeuwsche bonten en | " | 1 | 9 | 8 |
| " blauwen) | " | 2 | 8 | 7 |
| Aardappelen III (zandaardappelen) | " | 1 | - | - |
| " | " | 2 | 7 | 6 |
| Aardappelen IV (diverse kleisoorten) | " | 1 | 8 | 7,5 |
| " | " | 2 | 7,5 | 7 | * Prijseenheden: De prijzen voor fruit (druiven, peren, perziken) worden uitgedrukt in veel hogere getallen dan die voor aardappelen. Waarschijnlijk zijn de prijzen genoteerd in centen. Een kilo druiven kostte dus tussen de 4,00 en 6,00 gulden, terwijl een kilo aardappelen rond de 7 à 9 cent kostte. Dit benadrukt de status van fruit als luxeartikel ten opzichte van de aardappel als basisbehoefte.
* Categorisering: Producten worden onderverdeeld in kwaliteitsklassen (1 en 2), wat wijst op een gereguleerde markt met standaardnormen.
* Rassen: De lijst noemt specifieke historische variëteiten zoals 'Eigenheimers' en 'Zeeuwsche bonten en blauwen'. Bij de zandaardappelen (klasse III) zijn voor kwaliteit 1 geen prijzen ingevuld (streepjes), wat kan duiden op een tekort of het niet voorkomen van deze specifieke sortering op dat moment. Dergelijke prijslijsten waren gebruikelijk in periodes van marktdistributie of prijsbeheersing, zoals tijdens de crisisjaren '30 of de Duitse bezetting (1940-1945). De overheid stelde toen maximumprijzen vast om prijsopdrijving en woekerhandel te voorkomen. De focus op regionale specialiteiten zoals "Zeeuwsche" producten is typerend voor de Nederlandse landbouwstructuur van die tijd. De aanwezigheid van doorslagtekst op de achterzijde (waaronder mogelijk de woorden "Kamer" en "Verkoop") suggereert dat dit blad deel uitmaakte van een officieel bulletin of een prijsverordening van een landbouwbureau of distributiedienst.