Getypte ambtelijke brief (vervolgpagina). 11 maart [193]9. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). 2
17/3/1
Amsterdam.

11 Maart 9
den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen

advies in te winnen van de Commissie van Advies voor de
Centrale Markt. Ik verzoek U beleefd my te willen machtigen
de bedoelde punten in die Commissie aan de orde te stellen.

De Directeur, Het betreft hier de tweede pagina (aangegeven door het cijfer '2' linksboven) van een ambtelijk schrijven binnen de gemeente Amsterdam. De directeur verzoekt de verantwoordelijke wethouder om machtiging om bepaalde (niet nader gespecificeerde op deze pagina) punten te mogen bespreken met de 'Commissie van Advies voor de Centrale Markt'.

De tekst is opgesteld in een formele, hiërarchische stijl ("verzoek U beleefd my te willen machtigen") die kenmerkend is voor de vooroorlogse administratieve correspondentie. Opvallend is de spelling van "my" met een 'y' in plaats van 'ij', wat destijds nog veelvuldig voorkwam in officiële stukken. De 'Centrale Markt' aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werd geopend in 1934 en was essentieel voor de voedseldistributie in de hoofdstad. De 'Wethouder voor de Levensmiddelen' speelde een cruciale rol in het beheer hiervan. Gezien de datum (maart 1939) bevond Nederland zich in de periode van de mobilisatie en de dreiging van de Tweede Wereldoorlog. In deze context was het strikt reguleren van de voedselvoorziening en het overleg daarover met adviesorganen van vitaal belang voor de stedelijke logistiek en sociale stabiliteit. De archiefcode 17/3/1 duidt op een systematische ordening binnen het gemeentelijk dossierbeheer van die tijd. Gemeente Amsterdam Marktwezen