12 april 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (F. Kettmann). GEMEENTE AMSTERDAM

No 17/3/2 M. 1339 2/4 [handgeschreven/stempel in paars]
AFD. L.M.
No. 240 -1939-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 12 April 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
n.v. Dir
Th. Brouwer

In Uw schrijven van 11 Maart j.l., No.17/3/1 stelt U o.m. voor art.18 van het Reglement op de Centrale Markt met een tweede lid aan te vullen, dat een verbod inhoudt om (op de Centrale Markt) op een andere plaats of in een andere pakhuisafdeeling als verkooper op te treden, dan op de plaats, die men als verkooper heeft bezet of in de pakhuisafdeeling, die men heeft gehuurd. Deze bepaling komt mij zeer rigoreus voor. Het zal dan n.l. verboden zijn op de Centrale Markt ergens anders dan op zijn plaats of in zijn pakhuis goederen te verkoopen, terwijl ik mij toch zeer goed het geval kan denken, dat wanneer een verkooper ergens op de markt buiten zijn plaats of pakhuis een kleinhandelaar ontmoet, die hem naar de artikelen vraagt welke hij dien dag ten verkoop heeft, in een gesprek tusschen hen, de verkoop tot stand komt. Dat zal dus volgens Uw voorstel verboden moeten worden. Alvorens te beslissen of ik een dergelijk voorstel aan Burgemeester en Wethouders zal voorleggen, verneem ik gaarne van U op grond van welke motieven U een dergelijk verbod meent te moeten voorstellen.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

[Handgeschreven handtekening: Kettmann]

Aan den heer Directeur van den Dienst van het Marktwezen.

Model G.A. 6
25.000-1-'39 * Onderwerp: Een kritische reactie op een voorgestelde wijziging van het Marktreglement.
* Inhoud: De Directeur van het Marktwezen wil een strikt verbod invoeren op het verkopen van goederen buiten de officieel toegewezen standplaats of pakhuis op de Centrale Markt. De Wethouder plaatst hier kanttekeningen bij. Hij vindt de maatregel te streng ("rigoreus") omdat het ook informele verkoopgesprekken en transacties tussen handelaars die elkaar toevallig op het marktterrein ontmoeten onmogelijk zou maken.
* Bestuurlijke context: De wethouder vraagt om een nadere onderbouwing ("motieven") voordat hij bereid is het voorstel formeel voor te leggen aan het College van Burgemeester en Wethouders (B&W). Dit getuigt van een zakelijke, toetsende houding van de politiek verantwoordelijke tegenover de ambtelijke dienst. * De Centrale Markt: Dit betreft de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend om de voedseldistributie in de stad te centraliseren en te moderniseren.
* Tijdsbeeld: De brief dateert van april 1939. Hoewel de oorlogsdreiging in Europa toenam, bleef de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam zich bezighouden met de regulering van de dagelijkse handel en markten.
* Personen: Floris Kettmann (SDAP) was in deze periode de verantwoordelijke wethouder. Zijn portefeuille was opvallend breed, variërend van levensmiddelenvoorziening tot de exploitatie van badhuizen en zwembaden, wat destijds een belangrijke publieke hygiëne-taak was. De afkorting 'vM' onder de tekst is waarschijnlijk van de opsteller of typist van de brief. Floris Kettmann (SDAP) was in deze periode de verantwoordelijke wethouder. Zijn portefeuille was opvallend breed variërend van levensmiddelenvoorziening tot de exploitatie van badhuizen en zwembaden wat destijds een belangrijke publieke hygiëne-taak was. De afkorting 'vM' onder de tekst is waarschijnlijk van de opsteller of typist van de brief.