Getypte brief/rapportage (vervolgpagina). 27 april 1939. De Chef-Marktopzichter (voorzien van handtekening). Den Heer Bedrijfschef C.M. (voorzien van handtekening voor akkoord/gezien). 2.

zoodat deze schuiten voor het grootste gedeelte reeds gevuld
worden. des morgens vinden zij een gereinigde markt.

          De reinigingskosten van de C.M. worden door het be-
dijf gedragen. In 1938 bedroegen deze pl.m. Fl 24000-. Deze
kosten worden hoofdzakelijk door de koopers veroorzaakt.

          Om hen wat meer in de exploitatie-kosten te doen bij-
dragen, geef ik U in overweging de entreegelden voor deze cate-
gorie voor het komende jaar iets te verhoogen. Het week-tarief
bijvoorbeeld op Fl 0,30 en het maandtarief op Fl 1,20 te stellen.

          Deze verhooging zal door de koopers persoonlijk niet
sterk gevoeld woden, terwijl deze verhooging (door hun groote
aantal) een kosten-vermindering van pl.m. Fl 6000- voor het
bedrijf zal medebrengen.

                                                Amsterdam, 27 April 1939.

                                                De Chef-Marktopzichter
                                                [Handtekening]

      Den Heer
  Bedrijfschef
      C.M.
[Handtekening] * Inhoud: Dit document betreft een zakelijk voorstel om de exploitatiekosten van de centrale markt te drukken door de entreegelden voor een specifieke categorie kopers te verhogen.
* Argumentatie: De afzender stelt dat de hoge reinigingskosten (24.000 gulden in 1938) hoofdzakelijk worden veroorzaakt door de kopers. Door het weektarief naar 30 cent en het maandtarief naar 1,20 gulden te verhogen, kan het bedrijf ongeveer 6.000 gulden besparen zonder dat de individuele koper hier veel hinder van ondervindt.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk. Opvallend is de typefout "woden" (in plaats van 'worden') in de derde alinea en de afbreking van "bedrijf" als "be- / dijf".
* Kenmerken: De handmatige onderstrepingen bij de bedragen en de term "verhooging" duiden op het belang van deze kerncijfers in het voorstel. * Historische context: Het document dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het weerspiegelt de normale dagelijkse bedrijfsvoering en kostenbeheersing van gemeentelijke instanties in die tijd.
* Locatie "C.M.": De afkorting "C.M." staat vrijwel zeker voor de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend. Dit was destijds een hypermodern logistiek knooppunt voor de handel in aardappelen, groenten en fruit.
* Logistiek: De verwijzing naar "schuiten" in de eerste regel herinnert aan de tijd dat de aanvoer naar de Amsterdamse markten nog grotendeels over water plaatsvond. De centrale markt was specifiek ontworpen met insteekhavens om deze schuiten te faciliteren.