Krantenknipsel (sportverslag). Vermoedelijk april 1939 (gebaseerd op de uitslag van Charlton - Everton op The Valley). eigenaardig genoemd worden, dat Chelsea zich
tegenover dit zich zoo sparende team niet beter
wist te doen gelden.
Wel een bewijs overigens, dat het dit sei-
zoen met de Londenaars niet al te best ge-
steld is.
Wat te zeggen van een strijd, waarin men
niet eens de gelegenheid heeft de capaciteiten
der Cup-finalisten te toetsen. Neen, dan had
men beter de match in de Valley tusschen
Charlton en de kampioenen der eerste divisie
kunnen bijwonen. Charlton is door deze zege
op Everton de eenige League-club geworden,
welke de leiders zoowel uit als thuis heeft ver-
slagen in dit seizoen. Een opmerkelijk ver-
schijnsel voor een ploeg, die geen andere kwa-
liteit bezit dan die van den scholier met mid-

[Afbeelding: Een zwevende doelman die de bal wegbokst.]
Bartram, de Charlton-doelverdediger.

delmatige hersens, die een hoog cijfer haalt
in zijn klas, omdat hij altijd vlijtig werkt.
Binnen een halve minuut had Charlton reeds
de leiding gekregen door rechtsbuiten Hobbis,
die een pass van middenvoor Blott benutte om
Sagar met een kopbal te verrassen. Het duurde
evenwel 40 minuten, voordat de Londenaars
den stand op 2—0 konden brengen door rechts-
buiten Robinson, die uit een hoekschop, door
Hobbis genomen, den bal langs Sagar knalde. Dit krantenfragment beschrijft een voetbalwedstrijd in de Engelse competitie tussen Charlton Athletic en Everton. De tekst prijst Charlton omdat zij erin geslaagd zijn om de koploper (en uiteindelijke kampioen) Everton zowel uit als thuis te verslaan. De schrijver gebruikt een metafoor over een "scholier met middelmatige hersens" die door hard werken toch hoge cijfers haalt om de speelstijl van Charlton te typeren.

Het verslag richt zich specifiek op de doelpunten (Hobbis en Robinson voor Charlton, Gillick voor Everton) en de prestaties van de keepers. Er wordt speciale aandacht besteed aan Sam Bartram, de legendarische doelman van Charlton, die ondanks een rustige middag aan het eind van de wedstrijd nog een hard schot van de beroemde spits Tommy Lawton wist te stoppen. Het verslag dateert uit het seizoen 1938-1939. Everton werd in dat jaar kampioen van de Engelse First Division, net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde spelers behoren tot de groten uit de Britse voetbalhistorie: Tommy Lawton en Joe Mercer waren internationale sterren.

Sam Bartram, de afgebeelde doelman, is een cultfiguur bij Charlton Athletic (er staat een standbeeld van hem bij het stadion). Hij is vooral beroemd om de anekdote waarbij hij in 1937 in dichte mist op het veld bleef staan terwijl de wedstrijd allang was gestaakt, omdat hij zijn teamgenoten niet wilde verlaten. Dit knipsel toont de waardering die er in de Nederlandse pers bestond voor het fysieke en hardwerkende Engelse voetbal van die tijd. Sam Bartram (doelman Charlton) Hobbis Blott Ted Sagar (doelman Everton) Robinson Joe Mercer Torry Gillick Tommy Lawton.