Ambtelijke notitie / intern advies op een officieel formulier ('Bijblad'). Juli 1941 (verschillende data tussen 4 juli en 17 juli 1941). [Kader linksboven]
B I J B L A D V A N:
M. No. 25/79/1 1941
DOORGEZONDEN: 4/7-'41.

[Stempel en tekst rechtsboven]
Marktambtenaar v. Mourikkerke [handtekening]
Controleur
om advies/om rapport/ter kennisneming.
4-7-'41
de Boer [handtekening]

[Hoofdtekst linkerzijde]
Aan Arentzen kan m.i. worden
toegestaan, dat hij zijn plaats
op de markt aan de Alb.
Cuypstraat gedurende
drie maanden niet in-
neemt.
Arentzen moet echter
zorg dragen, dat het ook
tijdens zijn afwezigheid
verschuldigde markt-
geld, wekelijks wordt
betaald.
(zie rapport Chef
marktopz).

[Datering en handtekening onder linkertekst]
12-7-'41
de Boer [handtekening]

[Schuingeschreven tekst rechterzijde]
Arentzen is een koopman,
die in normale tijden even-
eens onregelmatig zijn plaats
bezet.
Hij hoopt echter na 3 mnd weder
geregeld zijn plaats te gaan
innemen.
Gezien den betrekkelijk korten
termijn waarvoor hij uitstel
verzoekt (nl. 3 mnd) kan hem
zulks m.i. als uiterste grens
worden verleend.

[Onderste aantekeningen]
25/79/2 [in rood potlood]
10/7/41 12/7/41 17-4-41 [paraaf]
Acc. modelbriefje voor
3 maanden enz.
JHP 15/7 41 Dit document betreft een ambtelijke afhandeling van een verzoek door een marktkoopman genaamd Arentzen. Hij verzoekt om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam gedurende drie maanden niet te hoeven bezetten.

De belangrijkste punten uit de analyse zijn:
* Besluitvorming: De controleur (De Boer) adviseert positief over het verzoek. Hij stelt dat Arentzen ook in 'normale tijden' (vermoedelijk voor de oorlog of voor de huidige restricties) al een onregelmatige bezettingsgraad had.
* Voorwaarde: De toestemming is strikt gebonden aan de voorwaarde dat het marktgeld wekelijks wordt doorbetaald. Dit was essentieel voor de gemeente om de inkomsten te waarborgen en voor de koopman om zijn rechten op de standplaats niet te verliezen.
* Termijn: De drie maanden worden expliciet als 'uiterste grens' aangemerkt.
* Administratieve proces: Het document laat de route zien van marktambtenaar naar controleur, met verwijzingen naar een rapport van de 'Chef Marktopzicht' en de uiteindelijke opdracht om een 'modelbriefje' (een standaard besluit) op te stellen. Het document dateert van juli 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. In 1941 was de situatie op de markten gespannen door toenemende tekorten en de eerste anti-Joodse maatregelen die de bezetter doorvoerde. Hoewel dit specifieke document niet expliciet vermeldt waarom Arentzen afwezig wil zijn, was de controle op de aanwezigheid van kooplieden in deze periode zeer streng. Het behouden van een standplaats was cruciaal voor het levensonderhoud, en ambtelijke toestemming voor afwezigheid was noodzakelijk om te voorkomen dat een plek aan een ander (vaak door de bezetter aangewezen persoon) werd vergeven. M. No