Handgeschreven brief (verzoekschrift). 9 augustus 1941. G. van Rijn, Kinkerstraat 210 II, Amsterdam. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Amsterdam 9 Augustus 1941

Den Heer Directeur van het
[Stempel: Nº 27/48/20 M. 1941] Marktwezen.

Naaraanleiding van het
onderhoud van Vrijdag 8 Au-
gustus, verzoekt ondergetekende
G van Rijn plaatshouder
Ten Katestraat wegens
gebrek aan handel, voor
eenigen tijd ontheffing,
om drie dagen per week
zijn plaats in te nemen

Hoogachtend
G van Rijn
Kinkerstr 210 II
Amsterdam

[Kanttekening linksonder:]
Is reeds behandeld.
zie 27/48/1 M. 41. In deze brief verzoekt G. van Rijn, een marktkoopman (plaatshouder) op de Ten Katemarkt in Amsterdam, om een tijdelijke ontheffing. Hij wil zijn standplaats nog maar drie dagen per week bezetten in plaats van de gebruikelijke volledige marktweek. De reden die hij hiervoor opgeeft is "gebrek aan handel".

De brief is kort en zakelijk, geschreven in een duidelijk handschrift op gelinieerd papier. De kanttekening linksonder geeft aan dat de administratie het verzoek al in behandeling had genomen of dat er al een besluit was genomen in een gerelateerd dossier (verwijzend naar nummer 27/48/1). Het document dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De term "gebrek aan handel" moet in dit licht worden gezien: door de oorlogssituatie, toenemende schaarste, distributiemaatregelen en de anti-Joodse verordeningen (die ook de Amsterdamse markten hard troffen) was de economische activiteit op de markten sterk ontregeld.

Voor marktkooplui was het essentieel om officieel ontheffing aan te vragen bij de Dienst Marktwezen. Als een plaatshouder zonder toestemming wegbleef, liep hij het risico zijn vergunning of vaste plek op de markt definitief te verliezen. De Ten Katestraat was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten in Amsterdam-West. G. van Rijn Marktwezen