Briefkaart (adreszijde). H. Overste, Blasiusstraat 92 III, Amsterdam. Rechterzijde (Adres):
[Machinestempel tekst]: KOOPT CULTUREELE EN SOCIALE ZORG ZOMERZEGELS
[Datumstempel]: AMSTERDAM 13.VIII.1941 17-18
[Postzegel]: NEDERLAND 4 CENT
Aan Marktwezen te
Amsterdam

Linkerzijde (Afzender):
AFZ. H. Overste
Blasiusstraat 92 III
A'dam Dit document is een officiële briefkaart verzonden binnen Amsterdam tijdens de Duitse bezetting.
* Afzender: H. Overste. Het adres, Blasiusstraat 92-III, bevindt zich in de Oosterparkbuurt, een wijk die in 1941 een aanzienlijke Joodse populatie kende.
* Geadresseerde: De afdeling 'Marktwezen' van de gemeente Amsterdam. Deze dienst hield toezicht op de markten in de stad.
* Schrift: Het adres is geschreven in een vlot, hellend cursief handschrift met een vulpen of kroontjespen.
* Postale details: Het reclamestempel "Koopt Cultureele en Sociale Zorg Zomerzegels" verwijst naar de jaarlijkse uitgifte van toeslagzegels voor het goede doel. De tijdsaanduiding '17-18' in de stempel geeft aan dat de kaart tussen 17:00 en 18:00 uur is verwerkt. In de zomer van 1941 werden de maatregelen tegen de Joodse bevolking in Amsterdam steeds restrictiever. Joodse marktkooplieden werden in deze periode geleidelijk uitgesloten van reguliere markten en mochten vanaf september 1941 alleen nog op speciaal aangewezen Joodse markten staan. Correspondentie van een bewoner uit de Blasiusstraat naar de dienst Marktwezen in augustus 1941 kan te maken hebben gehad met deze veranderende regelgeving, vergunningsaanvragen of standplaatsen onder het regime van de bezetter. De Blasiusstraat zelf werd later in de oorlog zwaar getroffen door razzia's en wegvoeringen. H. Overste Gemeente Amsterdam Marktwezen