Getypte brief (doorslag of kopie voor archief) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie voor archief) met handgeschreven kanttekeningen. 18 oktober 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [handgeschreven, rechtsboven:]
in de lias
[handgeschreven, middenboven, schuin:]
Verzonden 18/10
[getypt, rechtsboven:]
HG.
[getypt:]
den Heer L.Hijman,
Hofmeyrstraat 44 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
27/60/1 M. 18 October 1941.
U gelieve het aan U in bruikleen afgestane snoer met toe-
behooren, voor de kramenverlichting op de markt Ten Katestraat ten
spoedigste in te leveren bij den dienstdoenden marktambtenaar van
bovengenoemde markt.
De Directeur, De kern van dit document is een dwingend verzoek aan de heer L. Hijman om geleend materiaal (een elektrisch snoer voor marktverlichting) per direct in te leveren bij de marktmeester van de Ten Katemarkt in Amsterdam-West.
Het document vertoont de typische kenmerken van een ambtelijke administratie:
* Referentienummers: "27/60/1 M" waarbij de 'M' waarschijnlijk staat voor Marktwezen.
* Archiefnotities: "in de lias" duidt aan dat dit exemplaar in de administratieve mappen (lias) moest worden opgeborgen.
* Verzendbevestiging: De handgeschreven notitie "Verzonden 18/10" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. Dit document is geproduceerd tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De datum (oktober 1941) en de identiteit van de geadresseerde zijn hierbij cruciaal voor de historische duiding.
- Anti-Joodse maatregelen: De geadresseerde, L. Hijman, woonde in de Hofmeyrstraat in de Transvaalbuurt, een wijk die in 1941 een zeer grote Joodse populatie kende. De naam Hijman is bovendien een veelvoorkomende Joodse achternaam.
- Verwijdering van de markt: In de loop van 1941 voerde de bezetter steeds strengere beperkingen in voor Joodse burgers. Vanaf september 1941 mochten Joden niet meer op reguliere markten staan. Er werden specifieke "Joodse markten" aangewezen (zoals het Waterlooplein en het Gaaspereiland).
- Betekenis: De sommatie om het verlichtingssnoer voor de Ten Katemarkt "ten spoedigste" in te leveren, is een direct gevolg van het feit dat de heer Hijman als Joodse koopman niet langer toestemming had om zijn beroep op deze markt uit te oefenen. Het is een administratief bewijsstuk van de systematische uitsluiting van Joodse Amsterdammers uit het openbare en economische leven. L. Hijman Marktwezen