Briefkaart (postkaart). 5 december 1941 (afstempeldatum). H. Wessels, Hadleystraat 87, Aalsmeer. Hoofdkantoor van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. Linksboven (handgeschreven en gestempeld):
Nº 27/64/1
M. 1311
6/12

Postzegel en stempel (rechtsboven):
BRIEFKAART
KOOP THANS DE POSTZEGEL VOOR HET KIND
AMSTERDAM 21
5 XII 21 1941 19-20 [Poststempel]
5 CENT NEDERLAND [Postzegel]

Afzender (links):
AFZ. H. Wessels.
Hadleystr 87
Aalsmeer.

Adres (rechts):
Aan het Hoofdkantoor
v/h. Marktwezen
Jan v. Galenstr.
Amsterdam Deze briefkaart is een zakelijke correspondentie uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender, H. Wessels uit Aalsmeer, richt zich tot het Hoofdkantoor van het Marktwezen in Amsterdam. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Gezien de herkomst uit Aalsmeer, een centrum voor tuinbouw, betreft dit waarschijnlijk correspondentie over de handel of distributie van producten.

De kaart is voorzien van de jaarlijkse "Voor het Kind"-toeslagzegel. In 1941 bestond deze serie uit portretten van kinderen (ontwerp door Pyke Koch), waarbij de toeslag bestemd was voor kinderbescherming.

De handgeschreven nummers bovenin (zoals "Nº 27/64/1") en de paarse stempel ("M. 1311") wijzen erop dat de kaart na ontvangst is opgenomen in een administratief archiefsysteem van de gemeente of het Marktwezen. In december 1941 was de voedseldistributie en de handel in Nederland streng gereguleerd door de bezetter. Het "Marktwezen" speelde een cruciale rol in het controleren van de goederenstroom naar de steden. Amsterdam was voor zijn voedselvoorziening sterk afhankelijk van omliggende gebieden zoals Aalsmeer.

Opmerkelijk is de datum van afstempeling: 5 december, de dag van Sinterklaasavond. Ondanks de oorlog en de bezetting ging de dagelijkse bureaucratie en de postbezorging gewoon door. De locatie aan de Jan van Galenstraat bleef gedurende de gehele oorlog een vitaal punt voor de stad, ook tijdens de latere Hongerwinter. H. Wessels Marktwezen