Eensluidend afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 3 maart 1941. [Bovenste regel gedeeltelijk weggevallen/onleesbaar door vouw/scan]
waar in art.2. o.m. wordt verboden het uitstallen van waren door kooplie-
den en winkeliers op Zondagen of op algemeen erkende en gevierde Christe-
lijke feestdagen.

leges f.1.-- Amsterdam, 3 MAART 1941
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Re.
DE VLUGT

[Handgeschreven signatuur in blauw: H. Gottmer kk (?) ]

                                     de Secretaris,
                                     **J. F. FRANKEN**

[Handgeschreven paraaf: Am]

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven signatuur: J. F. Franken ls]

/ en aan den Directeur Marktwezen.

Afschrift zal worden gegeven aan den Hoofdcommissaris van Politie (2) en aan den Directeur der
Publieke Werken. Dit document betreft een officieel uittreksel of afschrift van een gemeentelijke verordening of besluit in Amsterdam. De kern van de tekst verwijst naar een verbod (waarschijnlijk in de Algemene Plaatselijke Verordening, APV) op het uitstallen van koopwaar op zondagen en christelijke feestdagen. Dit was een handhaving van de traditionele zondagsrust.

Het document is administratief interessant vanwege de distributielijst onderaan: kopieën werden verstuurd naar de Directeur Marktwezen, de Hoofdcommissaris van Politie (twee exemplaren) en de Directeur der Publieke Werken. Dit duidt op een gecoördineerde inspanning om toezicht te houden op de openbare ruimte en de handel. De leges van 1 gulden duiden op de administratieve kosten voor het verstrekken van dit officiële afschrift. Het document is gedateerd op 3 maart 1941, een cruciaal moment in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Slechts enkele dagen voor deze datum (25-26 februari 1941) had de Februaristaking plaatsgevonden, het massale protest tegen de Jodenvervolging.

Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam op dit document prijkt, werd door de Duitse bezetter verantwoordelijk gehouden voor de wanorde tijdens de staking en werd begin maart 1941 (vrijwel direct na de datum op dit document) ontslagen en vervangen door de regeringscommissaris Edward Voûte. Dit document is dus een van de laatste administratieve stukken die onder zijn formele autoriteit zijn uitgevaardigd.

Hoewel de inhoud van het document (zondagsrust) op het eerste gezicht apolitiek lijkt, getuigt het van de voortgang van het reguliere burgerlijk bestuur te midden van de escalerende spanningen en repressie van de bezettingsjaren. De betrokkenheid van de politie bij de handhaving van dergelijke verordeningen was in deze periode strikter dan voorheen. F. Franken H. Gottmer J.F. Franken Marktwezen Politie Publieke Werken