Medisch attest / Doktersverklaring op briefpapier van de arts. 13 november (jaar onvermeld, vermoedelijk begin jaren '40). Dr. I. Dasberg, arts te Amsterdam. [Gedrukte tekst boven links:]
I. DASBERG
ARTS
N. Heerengracht 109 a
Tel. 33338

[Gedrukte tekst kolom links (ziekenfondsen):]
A.Z.A.
A.O.Z.
A.Z.
B.Z.
E.M.M.
N.A.Z.
Ned.
R.Z.
Vict.
Z.Z.

[Handgeschreven tekst:]
13/(11)
L P
Mej R. Resen-burg
Kan wegens ziekte
niet op de markt staan
[Ondertekening:] Dasberg Het document is een korte medische verklaring ten behoeve van een patiënte, geïdentificeerd als Mej. R. Resenburg (mogelijk een verschrijving van Rosenberg). De arts verklaart dat zij wegens ziekte haar werkzaamheden op de markt niet kan uitvoeren.

In de linkerkolom staan afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen uit die tijd, zoals het A.Z.A. (Amsterdamsch Ziekenfonds der Artsen) en het A.O.Z. (Algemeen Onderling Ziekenfonds). Dergelijke verklaringen waren noodzakelijk voor de administratie van deze fondsen of voor het verkrijgen van een vrijstelling van werkverplichtingen. De afzender, Isodore Dasberg (1888-1943), was een gerespecteerde Joodse huisarts in Amsterdam. Zijn praktijk was gevestigd aan de Nieuwe Heerengracht 109a, midden in de Joodse buurt. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werden Joodse artsen gedwongen uitsluitend Joodse patiënten te behandelen.

Gezien de locatie en de vermelding van de "markt" (veel Joodse Amsterdammers werkten in de markthandel, zoals op het nabijgelegen Waterlooplein), stamt dit document zeer waarschijnlijk uit de eerste jaren van de bezetting. Het biedt een inkijkje in de dagelijkse zorg en bureaucratie onder de Joodse bevolking in een tijd van toenemende vervolging. Dr. Dasberg zelf werd in 1943 gedeporteerd en is vermoord in vernietigingskamp Sobibor. I. Dasberg N. Heerengracht N.A.Z.