Getypt afschrift van een officiële brief. 15 september 1941. Het Hoofd der Afdeling Groenten, Fruit- en Sierteelt (ondertekend door Valstar). Afschrift

Departement van Landbouw en Visscherij. Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.

Afd. III, 's-Gravenhage, 15 Sept. 1941.
No. 13820

Door tal van gemeenten is mij de vraag gesteld
of er plannen zijn of worden overwogen ten aanzien
van de groentevoorziening in den a.s. winter en
het komende voorjaar.
Deze vraag is verklaarbaar in verband met het
feit, dat zich - het valt niet te ontkennen - af
en toe reeds schaarschte aan groente heeft voof-
gedaan. Het zou niet juist zijn hieraan geen aan-
dacht te schenken en daarom komt het mij wensche-
lijk voor over dit vraagstuk een bespreking te
houden met een aantal gemeentebesturen, zooals
dit ook een vorig jaar heeft plaats gehad.
In overleg met de Vereeniging van Nederland-
sche gemeenten zou ik er prijs op stellen, indien
ook Uw gemeentebestuur aan die bespreking zou
willen deelnemen, waartoe ik U bij dezen uitnodig.
De bespreking zal plaats vinden op Dinsdag 30
Sept. a.s. te mijnen kantore, Lange Voorhout 11,
Den Haag, des nam. 3 uur.
Gaarne zal ik vernemen of op Uw tegenwoordig-
heid kan worden gerekend.
Het Hoofd der Afd. Groenten, [onleesbaar/doorgehaald] Fruit-
en Sierteelt,
(get.) Valstar

Aan
Heeren Burgemeester
en Wethouders van
A_M_S_T_E_R_D_A_M * Taal en spelling: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toen gangbare spelling (zoals 'schaarschte', 'wenschelijk', 'zooals'). Er zit een duidelijke typefout in de tekst: "voof-gedaan" in plaats van "voor-gedaan".
* Vorm: Het betreft een 'Afschrift', wat betekent dat dit een kopie is van het originele document, bedoeld voor het archief van de ontvanger (de gemeente Amsterdam).
* Toon: De toon is formeel en ambtelijk, passend bij de communicatie tussen een rijksorgaan en een gemeentebestuur.
* Inhoudelijke kern: De brief erkent dat er beginnende tekorten ("schaarschte") aan groenten zijn en nodigt het bestuur van Amsterdam uit voor een coördinatieoverleg om de voedselvoorziening voor de komende winter en het voorjaar veilig te stellen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd (RBVVO) was een cruciaal orgaan dat moest voorkomen dat de voedseldistributie volledig instortte. In september 1941 was de schaarste nog niet zo nijpend als later in de oorlog (zoals tijdens de Hongerwinter), maar de overheid zag de noodzaak om centraal de regie te voeren over de schaarse middelen. De ondertekenaar, Valstar (S.P.L. Valstar), was een sleutelfiguur in de regulering van de tuinbouwsector tijdens de bezettingsjaren. De locatie van de bespreking, Lange Voorhout 11 in Den Haag, was het adres waar diverse afdelingen van dit rijksbureau gevestigd waren. S.P.L. Valstar Gemeente Amsterdam Rijksbureau