Getypte brief of rapportpagina (doorslag op dun papier). 22 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, zoals de Dienst van de Voedselvoorziening). Bladz.
xxxxx 3 22 November 41
37/57/9 den heer Wethlv.d.Levensmid.
Amsterdam.

Tenslotte kan ik nog mededeelen, dat by een onder-
houd te mynen kantore op 19 dezer met Mr.Brandenhorst van het
Bureau van den Gemachtigde voor de Pryzen, terzake van den
verkoop van de wintervoorraden, op diens verzoek plaats had,
genoemde heer verklaarde de invoering van een regeling als
de bovenomschreven van zoodanig belang te achten, dat hy den
Gemachtigde zou voorstellen haar voor andere groote gemeenten
voor te schryven.

De Directeur, Dit document is de derde pagina van een ambtelijk schrijven uit november 1941. De tekst rapporteert over een gesprek dat op 19 november heeft plaatsgevonden tussen de directeur en een zekere Mr. Brandenhorst. Deze Brandenhorst was verbonden aan het Bureau van den Gemachtigde voor de Prijzen.

Het onderwerp van het gesprek was de verkoop van wintervoorraden. De afgevaardigde van de Gemachtigde voor de Prijzen was blijkbaar dermate onder de indruk van een door Amsterdam ontwikkelde regeling (die op de voorgaande pagina's beschreven moet zijn), dat hij voornemens was deze regeling als standaard voor te stellen voor alle grote gemeenten in Nederland.

Opvallend is de spelling met de 'y' in plaats van de 'ij' (Pryzen, schryven, mynen, by), wat vaker voorkwam op schrijfmachines uit die tijd of als specifieke stijlvoorkeur. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en prijsbeheersing een kritiek onderdeel van het dagelijks bestuur. De Gemachtigde voor de Prijzen was een instituut (onderdeel van het Rijkscommissariaat) dat door de bezetter was ingesteld om inflatie tegen te gaan en de distributie-economie te controleren.

De brief illustreert hoe de gemeente Amsterdam in nauw contact stond met landelijke organen om de schaarse wintervoorraden te beheren. De positieve reactie van de landelijke instantie op het Amsterdamse model toont aan dat de stad een voortrekkersrol speelde in de bureaucratische organisatie van de schaarste-economie. Gemeente Amsterdam