Officieel extract uit het besluitenboek van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam. 29 november 1940 (datum van het besluit); latere administratieve aantekeningen dateren van januari 1941. [Linksboven, handgeschreven:] № 1066 L.m. 1940
[Daaronder, gestempeld en handgeschreven:] Nº 1/101/5 M. 1940 [paarse stempel] 2/1-'41 [handgeschreven]

[Bovenmidden:] Verzoeke opgave van handelaren in aardappelen, enz.

[Rechtsboven, handgeschreven:] Marktw
[Daaronder, handgeschreven:] mi: Dir [met rode paraaf]

[Midden:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam.
Vrijdag, 29 November 1940.

De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen deelt aan de vergadering mede, dat de waarnemende Directeur van het Marktwezen van "Het Nederlandsch Boerenfront" het verzoek ontving, een lijst te verstrekken van alle handelaren in aardappelen, groenten, fruit, bloemen en visch. Spreker wijst er op, dat een dergelijke opgave tot nu toe nimmer anders dan bij het Abattoir zonder medeweten van spreker aan organisaties is verstrekt. Uiteraard is het opmaken van de gevraagde lijst een omvangrijke arbeid.

De vergadering besluit, aan bovengenoemd verzoek niet te voldoen.

Afschrift hiervan zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks).

Voor eensluidend extract
de Secretaris,
(get.) J. F. FRANKEN
l.s. Dit document is een getuigenis van bestuurlijke onwil of obstructie tegenover nationaalsocialistische organisaties in de vroege fase van de Duitse bezetting.

De kern van het besluit is de weigering van het Amsterdamse college om gegevens van lokale handelaren te delen met "Het Nederlandsch Boerenfront". De wethouder gebruikt twee argumenten om de afwijzing te motiveren:
1. Procedureel: Dergelijke informatie wordt normaal gesproken niet zonder zijn medeweten aan externe organisaties verstrekt (met uitzondering van het Abattoir).
2. Praktisch: Het opstellen van de lijst zou te veel werk ("omvangrijke arbeid") met zich meebrengen.

Door deze formele en praktische drempels op te werpen, voorkwam het gemeentebestuur dat een collaborerende organisatie direct inzicht kreeg in de Amsterdamse handelsnetwerken. J.F. Franken, de ondertekenaar, was de toenmalige gemeentesecretaris. Het document dateert van november 1940, ongeveer een half jaar na het begin van de bezetting. In deze periode probeerden organisaties gelieerd aan de NSB, zoals het hier genoemde Nederlandsch Boerenfront, hun invloed op de Nederlandse economie en voedselvoorziening te vergroten.

Het Boerenfront was de voorloper van de Nederlandsche Landstand, een organisatie die bedoeld was om de gehele agrarische sector volgens het nationaalsocialistische principe te gelijkschakelen. Door lijsten van handelaren op te vragen, probeerden zij grip te krijgen op de distributieketen.

In de herfst van 1940 was de Amsterdamse gemeenteraad weliswaar al buiten werking gesteld, maar het college van Burgemeester en Wethouders functioneerde nog onder de oude (niet-NSB) burgemeester De Vlugt. Dit extract illustreert hoe het lokale bestuur in die tijd nog probeerde vast te houden aan bestaande bevoegdheden en procedures om de invloed van collaborerende instanties te beperken.