Getypte brief (doorslag op gelinieerd papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op gelinieerd papier). 13 november 1941. De Directeur (organisatie onbenoemd in de tekst, waarschijnlijk een distributie-instelling). Den Heer N. Bakker, Lorentzweg 14, Hilversum. den Heer N. Bakker,
Lorentzweg 14,
H i l v e r s u m .
46A/84/2 M 13 November 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 November jl. deel
ik U mede, dat door de Nederlandsche Visschery-Centrale is be-
paald, dat de door U bedoelde visch uitsluitend is bestemd
voor de Amsterdamsche bevolking.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden ge-
geven.
De Directeur, De brief is een formele, bureaucratische afwijzing van een verzoek. De ontvanger, de heer N. Bakker uit Hilversum, had op 3 november 1941 per brief blijkbaar gevraagd om een toewijzing of levering van vis. De afzender wijst dit verzoek resoluut af en beroept zich daarbij op een verordening van de "Nederlandsche Visschery-Centrale".
Opvallend is de onderstreping van het woord "uitsluitend", wat de onverbiddelijkheid van het besluit onderstreept: de beschikbare visvoorraad is gereserveerd voor Amsterdam en Hilversum komt niet in aanmerking. De brief is kort en zakelijk van toon, zonder verdere toelichting of excuses voor de afwijzing. Het document dateert uit november 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening reeds streng gereguleerd door middel van rantsoenering en distributiecentra.
De genoemde "Nederlandsche Visschery-Centrale" was een overkoepelend orgaan dat de visvangst en -distributie beheerde onder toezicht van de bezetter. Het feit dat vis uitsluitend voor de Amsterdamse bevolking werd bestemd, duidt op de prioriteitstelling van de grote steden door de distributie-autoriteiten, vaak om sociale onrust in dichtbevolkte gebieden waar de schaarste het grootst was te voorkomen. Dit document illustreert de dagelijkse realiteit van schaarste en de bureaucratische macht over de voedselverdeling in oorlogstijd. N. Bakker
Samenvatting
De brief is een formele, bureaucratische afwijzing van een verzoek. De ontvanger, de heer N. Bakker uit Hilversum, had op 3 november 1941 per brief blijkbaar gevraagd om een toewijzing of levering van vis. De afzender wijst dit verzoek resoluut af en beroept zich daarbij op een verordening van de "Nederlandsche Visschery-Centrale".
Opvallend is de onderstreping van het woord "uitsluitend", wat de onverbiddelijkheid van het besluit onderstreept: de beschikbare visvoorraad is gereserveerd voor Amsterdam en Hilversum komt niet in aanmerking. De brief is kort en zakelijk van toon, zonder verdere toelichting of excuses voor de afwijzing.
Historische Context
Het document dateert uit november 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening reeds streng gereguleerd door middel van rantsoenering en distributiecentra.
De genoemde "Nederlandsche Visschery-Centrale" was een overkoepelend orgaan dat de visvangst en -distributie beheerde onder toezicht van de bezetter. Het feit dat vis uitsluitend voor de Amsterdamse bevolking werd bestemd, duidt op de prioriteitstelling van de grote steden door de distributie-autoriteiten, vaak om sociale onrust in dichtbevolkte gebieden waar de schaarste het grootst was te voorkomen. Dit document illustreert de dagelijkse realiteit van schaarste en de bureaucratische macht over de voedselverdeling in oorlogstijd.