Getypt afschrift van een zakelijke brief.
Origineel
Getypt afschrift van een zakelijke brief. 25 november 1941. Waarschijnlijk de Nederlandsche Visscherijcentrale (gezien de waarmerking). A F S C H R I F T .
Stavoren 25 November 1941.
M.H.
Vorige Week naar Vismarkt Amsterdam 570 pond Snoekbaars
gestuurd maar heb maar voor 540 pond geld ontvangen.
Nu wou ik wel eens weten waar is nu die 30 p. Snoekbaars.
Gaarne zou ik willen dat U zich eens met de Gemeentelijke
Vishal in verbinding stelde over die 30 p. Snoekbaars.
Hierover verwacht ik in beleefdheid nader bericht.
Hoogachtend
w.g. H.S. Kuperus.
voor eensluidend afschrift
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
[handtekening: J. v. Kaammel / J. v. Haammel]
[stempel: Directeur] * Inhoud: De brief is een klacht van H.S. Kuperus uit Stavoren over een ontbrekende betaling. Hij heeft 570 pond snoekbaars verzonden naar de vismarkt in Amsterdam, maar heeft slechts betaling ontvangen voor 540 pond. Hij verzoekt de instantie om bij de Gemeentelijke Vishal in Amsterdam te informeren naar de resterende 30 pond.
* Taalgebruik: Formeel Nederlands uit het midden van de 20e eeuw. De aanhef "M.H." staat voor "Mijne Heren". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een kopie is van een origineel ondertekend document.
* Administratieve context: Het document is gewaarmerkt als "eensluidend afschrift" door de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). Dit betekent dat de tekst een exacte kopie is van het origineel en officieel is opgenomen in de administratie van de centrale. * Tijdsperk: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een zogenaamde 'vakgroep' of regeringsorgaan dat door de bezetter was ingesteld om controle uit te oefenen op de gehele vissector, van vangst tot distributie en prijsstelling.
* Schaarste en Controle: Tijdens de oorlogsjaren was voedseldistributie streng gereguleerd. Elke pond vis telde en moest worden verantwoord. Een verschil van 30 pond snoekbaars (een kostbare zoetwatervis) was een aanzienlijk verlies in een tijd van schaarste en strikte prijsbeheersing.
* Locatie: Stavoren was (en is) een belangrijke vissersplaats aan het IJsselmeer, waar de visserij op snoekbaars destijds een belangrijke bron van inkomsten was. De zending naar de "Gemeentelijke Vishal" in Amsterdam wijst op de centrale rol die de Amsterdamse markt speelde in de voedselvoorziening. H.S. Kuperus M.H. Vakgroep
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een klacht van H.S. Kuperus uit Stavoren over een ontbrekende betaling. Hij heeft 570 pond snoekbaars verzonden naar de vismarkt in Amsterdam, maar heeft slechts betaling ontvangen voor 540 pond. Hij verzoekt de instantie om bij de Gemeentelijke Vishal in Amsterdam te informeren naar de resterende 30 pond.
- Taalgebruik: Formeel Nederlands uit het midden van de 20e eeuw. De aanhef "M.H." staat voor "Mijne Heren". De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een kopie is van een origineel ondertekend document.
- Administratieve context: Het document is gewaarmerkt als "eensluidend afschrift" door de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC). Dit betekent dat de tekst een exacte kopie is van het origineel en officieel is opgenomen in de administratie van de centrale.
Historische Context
- Tijdsperk: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een zogenaamde 'vakgroep' of regeringsorgaan dat door de bezetter was ingesteld om controle uit te oefenen op de gehele vissector, van vangst tot distributie en prijsstelling.
- Schaarste en Controle: Tijdens de oorlogsjaren was voedseldistributie streng gereguleerd. Elke pond vis telde en moest worden verantwoord. Een verschil van 30 pond snoekbaars (een kostbare zoetwatervis) was een aanzienlijk verlies in een tijd van schaarste en strikte prijsbeheersing.
- Locatie: Stavoren was (en is) een belangrijke vissersplaats aan het IJsselmeer, waar de visserij op snoekbaars destijds een belangrijke bron van inkomsten was. De zending naar de "Gemeentelijke Vishal" in Amsterdam wijst op de centrale rol die de Amsterdamse markt speelde in de voedselvoorziening.