Doorslag van een getypte zakelijke brief met handgeschreven aantekeningen.
Origineel
Doorslag van een getypte zakelijke brief met handgeschreven aantekeningen. 20 december 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam). [Handgeschreven, rechtsboven:]
Verzonden 20/12
Amsterdam
(v. Stam, telefonisch
ingelicht)
VD/HG.
[Getypt:]
den Heer W. Honing,
Nassaustraat 17,
B U S S U M .
46A/160/2 M. 20 December 1941.
Mij is door een ambtenaar van den C.C.C.D. medegedeeld, dat U, hoewel U is geplaatst op de verdeellijst voor zoetwatervisch van den afslag, alhier, regelmatig ook zoetwatervisch buiten deze verdeeling om, betrekt. Een en ander is, op grond van een door de Nederlandsche Visscherijcentrale uitgevaardigd Reglement verboden, reden waarom ik U met ingang van heden van de verdeeling van visch te Amsterdam heb uitgesloten.
Ik zal hiervan de Nederlandsche Visscherijcentrale mededeeling doen.
De Directeur, De kern van deze brief is een disciplinaire maatregel tegen een handelaar, de heer W. Honing. De directeur van de visafslag deelt mede dat de heer Honing met onmiddellijke ingang wordt uitgesloten van de distributie ("verdeeling") van vis in Amsterdam.
De aanleiding hiervoor is een melding van de C.C.C.D. (Centrale Crisis Controle Dienst). Deze dienst had geconstateerd dat Honing vis inkocht buiten de officiële kanalen om, terwijl hij wel op de officiële verdeellijst stond. Dit werd gezien als een overtreding van de regels van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Uit de handgeschreven notitie blijkt dat de brief op de dag van datering is verzonden en dat een zeker persoon (mogelijk de heer van Stam) reeds telefonisch op de hoogte was gesteld. Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De economie en voedselvoorziening stonden in deze periode onder strikt regime van de bezetter.
- Distributie en schaarste: Om voedseltekorten te beheersen en de Duitse oorlogsmachinerie te bevoorraden, was bijna alles "op de bon". De handel in vis was strikt gereguleerd via centrale veilingen en verdeellijsten.
- C.C.C.D.: De Centrale Crisis Controle Dienst was de instantie die toezag op de naleving van de distributieregels. Zij traden hard op tegen "zwarte handel" of het omzeilen van de officiële kanalen.
- Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Dit was een door de bezetter ingesteld overheidsorgaan dat de totale controle over de visserijsector uitoefende.
- Sancties: Voor een handelaar betekende uitsluiting van de "verdeellijst" in feite een beroepsverbod of op zijn minst het wegvallen van de legale bedrijfsvoering, wat in oorlogstijd zeer ingrijpend was. W. Honing
Samenvatting
De kern van deze brief is een disciplinaire maatregel tegen een handelaar, de heer W. Honing. De directeur van de visafslag deelt mede dat de heer Honing met onmiddellijke ingang wordt uitgesloten van de distributie ("verdeeling") van vis in Amsterdam.
De aanleiding hiervoor is een melding van de C.C.C.D. (Centrale Crisis Controle Dienst). Deze dienst had geconstateerd dat Honing vis inkocht buiten de officiële kanalen om, terwijl hij wel op de officiële verdeellijst stond. Dit werd gezien als een overtreding van de regels van de Nederlandsche Visscherijcentrale. Uit de handgeschreven notitie blijkt dat de brief op de dag van datering is verzonden en dat een zeker persoon (mogelijk de heer van Stam) reeds telefonisch op de hoogte was gesteld.
Historische Context
Dit document stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De economie en voedselvoorziening stonden in deze periode onder strikt regime van de bezetter.
- Distributie en schaarste: Om voedseltekorten te beheersen en de Duitse oorlogsmachinerie te bevoorraden, was bijna alles "op de bon". De handel in vis was strikt gereguleerd via centrale veilingen en verdeellijsten.
- C.C.C.D.: De Centrale Crisis Controle Dienst was de instantie die toezag op de naleving van de distributieregels. Zij traden hard op tegen "zwarte handel" of het omzeilen van de officiële kanalen.
- Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Dit was een door de bezetter ingesteld overheidsorgaan dat de totale controle over de visserijsector uitoefende.
- Sancties: Voor een handelaar betekende uitsluiting van de "verdeellijst" in feite een beroepsverbod of op zijn minst het wegvallen van de legale bedrijfsvoering, wat in oorlogstijd zeer ingrijpend was.