Typschrift (doorslag) van een officiële zakelijke brief/kennisgeving.
Origineel
Typschrift (doorslag) van een officiële zakelijke brief/kennisgeving. 13 december 1941. De Directeur (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam). (Rechtsboven handgeschreven:) Ver. Müller [met rode streep]
(Rechtsboven stempel en kenmerk:) VD/HG.
den Heer J.Veerman,
Magdalenenweg 22,
HUIZEN. (N.H.).
46A/175/1 M. 13 December 1941.
Hierbij deel ik U mede, dat de huur van de U in gebruik
gegeven bergplaats op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade alhier met
ingang van 1 Januari 1942 wordt beëindigd.
De mogelijkheid is echter niet uitgesloten, dat U ook na 1
Januari a.s. nog de beschikking over bedoelde bergruimte kunt behou-
den. Hieromtrent zullen U te zijner tijd mededeelingen worden gedaan.
De Directeur, De brief is een formele aanzegging tot beëindiging van een huurovereenkomst. De heer Veerman, woonachtig in het vissersdorp Huizen, huurde een opslagruimte ("bergplaats") bij de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam. De huur wordt per direct (met een opzegtermijn van iets meer dan twee weken) opgezegd per 1 januari 1942.
Opvallend is de tweede alinea, die een voorbehoud maakt: de huurder mag de ruimte mogelijk toch blijven gebruiken, maar krijgt daar later pas definitief bericht over. Dit wijst op een periode van onzekerheid of een grootschalige administratieve herziening van de marktplaatsen, waarbij de bestaande contracten eerst formeel werden opgezegd alvorens ze (mogelijk) onder nieuwe voorwaarden te verlengen. De brief dateert van december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden veel maatschappelijke en economische structuren, waaronder de markthandel en gemeentelijke diensten, onder strenger toezicht gesteld of gereorganiseerd.
De Vischmarkt aan de De Ruyterkade (nabij het Centraal Station) was het centrum van de Amsterdamse vishandel. Voor handelaren uit vissersplaatsen zoals Huizen was een vaste bergplaats op deze locatie essentieel voor hun bedrijfsvoering in de hoofdstad.
De handgeschreven naam "Müller" bovenin zou kunnen duiden op een Duitse ambtenaar of een "Verwalter" (beheerder) die toezicht hield op de correspondentie of de uitvoering van de maatregelen binnen het Amsterdamse marktwezen. De rode streep erdoorheen suggereert dat de betreffende persoon het document heeft gezien en afgetekend. J. Veerman Veerman (De heer) Marktwezen
Samenvatting
De brief is een formele aanzegging tot beëindiging van een huurovereenkomst. De heer Veerman, woonachtig in het vissersdorp Huizen, huurde een opslagruimte ("bergplaats") bij de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam. De huur wordt per direct (met een opzegtermijn van iets meer dan twee weken) opgezegd per 1 januari 1942.
Opvallend is de tweede alinea, die een voorbehoud maakt: de huurder mag de ruimte mogelijk toch blijven gebruiken, maar krijgt daar later pas definitief bericht over. Dit wijst op een periode van onzekerheid of een grootschalige administratieve herziening van de marktplaatsen, waarbij de bestaande contracten eerst formeel werden opgezegd alvorens ze (mogelijk) onder nieuwe voorwaarden te verlengen.
Historische Context
De brief dateert van december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode werden veel maatschappelijke en economische structuren, waaronder de markthandel en gemeentelijke diensten, onder strenger toezicht gesteld of gereorganiseerd.
De Vischmarkt aan de De Ruyterkade (nabij het Centraal Station) was het centrum van de Amsterdamse vishandel. Voor handelaren uit vissersplaatsen zoals Huizen was een vaste bergplaats op deze locatie essentieel voor hun bedrijfsvoering in de hoofdstad.
De handgeschreven naam "Müller" bovenin zou kunnen duiden op een Duitse ambtenaar of een "Verwalter" (beheerder) die toezicht hield op de correspondentie of de uitvoering van de maatregelen binnen het Amsterdamse marktwezen. De rode streep erdoorheen suggereert dat de betreffende persoon het document heeft gezien en afgetekend.