Dienstbrief met handgeschreven kanttekening/concept-antwoord. 26 juli 1918 (handgeschreven datum in antwoord: 8 augustus 1918). [Gedrukte en getypte tekst bovenin]

Nº 4223 M. 1913. 6/8
GEMEENTEBESTUUR VAN AMSTERDAM.

AMSTERDAM, 26 Juli 1918

Nº. 1656 L.M.
Bijlage [geen invulling]

Verzoeke bij de beantwoording, den datum
en het nummer van dezen brief aan te halen.

Met betrekking tot het U geworden afschrift
eener circulaire van den Wethouder voor de Pen-
sioenen, d.d. 17 Juli 1918 No. 1649 P.B., heb ik de
eer U beleefd te verzoeken my de daarin verlang-
de opgaven zoo spoedig mogelyk te doen toekomen.

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
[Handtekening, vermoedelijk W. Vliegen]

[Handgeschreven tekst onder de handtekening]

N.S. kp 8 Augs. '18.
In antwoord op Uw schrijven d.d. 26 Juli
1918 Nº 1656 L.M. heb ik de eer U mede
te deelen, dat het in de circulaire van den
Wethouder voor de Pensioenen d.d. 17 Juli 1918
n°. 1649 P.B. bedoelde artikel van toepassing
is op den tijdelijken ambtenaar van dezen
dienst Ch. Hibbe, gepensioneerd klerk
bij de Politie. Zijn duurtetoeslag en
verhooging van bezoldiging als bedoeld in
aangehaalde circulaire bedraagt
resp f 1.15 f 1.- f 1.20 per week
1.92 en f 4.20 [onleesbaar, mogelijk initialen of 'Dir.']

[Getypte voetnoot]

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen,
Alhier.

[Marginale aantekeningen links van de handgeschreven tekst]
384
460
99.84
208

--- * Inhoud: De brief is een administratieve rappel van de Wethouder voor de Levensmiddelen aan de Directeur van het Marktwezen. Er wordt gevraagd om informatie die eerder was verzocht in een circulaire van 17 juli 1918 betreffende pensioenen en toeslagen.
* Handgeschreven toevoeging: De onderzijde bevat een concept-antwoord (of een interne notitie voor de administratie) gedateerd op 8 augustus 1918. Hierin wordt specifiek melding gemaakt van één ambtenaar, Ch. Hibbe, een gepensioneerde politieagent die nu als tijdelijk ambtenaar werkzaam is bij de Dienst van het Marktwezen. Voor hem is de genoemde regeling van toepassing.
* Financiële gegevens: Er worden specifieke bedragen genoemd voor de 'duurtetoeslag' (een inflatiecorrectie) en de loonsverhoging, uitgedrukt in guldens per week (f 1.15, f 1.00 en f 1.20).
* Fysieke staat: Het document vertoont sterke 'doordruk' of doorslag van de achterzijde, waar blijkbaar stempels en verdere tekst op staan (zichtbaar op de linkerhelft van de afbeelding).

--- * Eerste Wereldoorlog: Hoewel Nederland neutraal was tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918), had het land in 1918 te maken met enorme inflatie, voedselschaarste en economische ontwrichting.
* Duurtetoeslag: Vanwege de stijgende prijzen van levensonderhoud voerde de overheid 'duurtetoeslagen' in voor ambtenaren. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische afhandeling van deze extra uitkeringen op lokaal niveau in Amsterdam.
* Marktwezen en Levensmiddelen: De betrokken diensten (Levensmiddelen en Marktwezen) waren in 1918 cruciaal voor de stad Amsterdam vanwege de rantsoenering en de controle op voedselprijzen en -distributie.
* Wethouder Vliegen: De handtekening is zeer waarschijnlijk van Willem Vliegen, een vooraanstaand SDAP-politicus die destijds wethouder in Amsterdam was. L.M. Marktwezen Politie