Archiefdocument
Origineel
9 augustus 1918. Coöp. Roermondsche Eiermyn (onder directie van J. Breukers), Roermond. Het Gemeentelyk Distributiebedryf, Amsterdam. [Handgeschreven: № 4311 8/10]
A f s c h r i f t .
COOP. ROERMONDSCHE EIERMYN DER V . P . N .
Directeur J. Breukers Roermond
Telegram- Adres Eiermyn Roermond.
Roermond, 9 Augustus 1918.
Het Gemeentelyk - Distributiebedryf
A M S T E R D A M
Wy ontvingen heden 480 kisten van U terug. Wy moe-
ten U echter bemerken dat by het contrôleeren der kisten door
ons vernieuwd moesten worden :
160 bortjes á 18 cent f. 28,80
145 kartons á 20 cent " 29,--
235 tusschenvellen á 10 cent " 23,50
4 deksels á 75 cent " 3,--
Totaal f. 84,30
Wy zenden U dan ook inliggend slechts f.2315,70
inplaats van 2400,-- gulden .
Uw bericht van ontvangst tegemoet ziend.
Hoogachtend,
Coöp.Roerm.Eiermyn: Het document betreft een zakelijke afrekening naar aanleiding van de retourzending van 480 eierkisten. De Coöperatieve Roermondsche Eiermijn stelt vast dat een deel van het verpakkingsmateriaal (bortjes, kartons, tussenvellen en deksels) bij terugkomst vervangen moest worden. De kosten hiervoor, in totaal 84,30 gulden, worden ingehouden op het oorspronkelijk verschuldigde bedrag van 2400 gulden. Opvallend is de gedetailleerde specificatie van de vervangingskosten per onderdeel, wat duidt op een strikt beheer van de verpakkingsmaterialen die eigendom bleven van de veiling. De brief dateert uit de laatste maanden van de Eerste Wereldoorlog. Hoewel Nederland neutraal was, leidde de oorlog tot grote schaarste aan voedsel en materialen. Het "Gemeentelyk Distributiebedryf" van Amsterdam was een instantie die belast was met de centrale inkoop en distributie van gerantsoeneerde levensmiddelen. De "Eiermijn" fungeerde als een veiling waar producten van regionale pluimveehouders (verenigd in de V.P.N. - waarschijnlijk de Vereniging van Pluimveehouders in Nederland) werden verzameld en verhandeld. In een tijd van schaarste was het hergebruik en de goede staat van transportmiddelen zoals eierkisten essentieel voor de voedselvoorziening.