Handgeschreven concept of klad van een brief. (Inclusief doorhalingen [~~tekst~~] en boven de regel toegevoegde tekst)

4 aan de uitingen der Coöp. Roerm.
4 Eiermijn meer geloof te hechten
had dus als geheel [onleesbaar doorgehaald gedeelte]
beter achterwege kunnen blijven, daar uit de
gang van zaken duidelijk blijkt ^dat^ mij in deze
geen partij heb gesteld en de bemiddeling van
het Rijkskantoor heb ingeroepen.
Ik vertrouw dat U ^tot betaling zult overgaan^
~~zult overgaan tot het remitteeren van~~
~~bedrag ad f 60.-~~ wanneer ^zaak^ deze
~~afgedaan is~~ afgedaan is

[Handtekening / Paraaf] * Inhoud: De tekst betreft een zakelijk geschil waarbij de schrijver zich beklaagt over de geloofwaardigheid die is gehecht aan de uitingen van de Coöperatieve Eiermijn in Roermond. De schrijver benadrukt zijn neutrale opstelling ("geen partij heb gesteld") en verwijst naar de inschakeling van een "Rijkskantoor" voor bemiddeling. Er is sprake van een financiële afwikkeling (remitteren) van een bedrag van 60 gulden (f 60.-).
* Schrijfstijl: Formeel en zakelijk. Het gebruik van woorden als "remitteeren" (het overmaken van gelden) en "bejegening" (waarschijnlijk in het doorgehaalde gedeelte) is typerend voor de formele correspondentie uit de vroege 20e eeuw.
* Correcties: De vele doorhalingen laten zien dat de schrijver zocht naar de juiste toon, vooral bij de afsluiting over de betaling. De zin "wanneer deze zaak afgedaan is" suggereert dat de betaling afhankelijk is van een definitieve beslechting van het geschil. * Historisch: Coöperatieve Eiermijnen waren cruciaal voor de pluimveesector in Limburg en Noord-Brabant. Ze zorgden voor kwaliteitscontrole en een eerlijke prijsvorming voor boeren. Roermond was een belangrijk knooppunt in deze handel.
* Instelling: De verwijzing naar het "Rijkskantoor" duidt waarschijnlijk op een overheidsinstantie die toezicht hield op de handel of de distributie, zoals het Rijkskantoor voor de Eieren dat in crisistijd of tijdens de oorlog een regulerende rol speelde.
* Betekenis: Dit document biedt een inkijkje in de juridische en administratieve fricties die konden ontstaan binnen de coöperatieve handelsstructuren van die tijd.