Zakelijke brief (geschreven op een voorgedrukt formulier voor winkeliers). 15 september 1918. De Roermondsche Eiermijn te Roermond. № 43-11 M. 1918.

Olden. 15 September 18
14

Aan de Roermondsche Eiermijn
te Roermond

Bij Uw venis dato 9 Aug jl
werd door U f 84,30 in mindering gebracht
voor cartons en uit eierkisten -
Betreffende deze korting heb ik
het Rijkskantoor voor Pluimvee en Eieren
verzocht hun bemiddeling te willen verleenen
en ontving bij schrijven dato 3 Sept jl № 7
van genoemd Rijkskantoor de mededeeling
dat U thans de schade op f 60.- stelt.
Hiermede kan ik accoord
gaan en verzoek ik U mij per
omgaande het te veel in mindering
gebrachte bedrag ad f 24,30 te
willen doen zenden.

D. v. r.
O.K.

¶ (Waarvan afschrift heb gezonden)

[Gedrukte tekst onderaan:]
N.B. De bons waartegen eieren voor zieken en
zwakken werden afgeleverd, behooren
bij dezen staat aan den dienst van het
Marktwezen te worden toegezonden. Handteekening Winkelier:

2-8-'18-1500 C. * Inhoud: De schrijver, vermoedelijk een winkelier uit Oldenzaal, maakt bezwaar tegen een financiële inhouding (korting) van f 84,30 die de Roermondsche Eiermijn had toegepast voor verpakkingsmateriaal (kartons en eierkisten).
* Bemiddeling: De afzender heeft de hulp ingeroepen van het 'Rijkskantoor voor Pluimvee en Eieren'. Dit kantoor heeft bemiddeld, waarna de Eiermijn de schadeclaim heeft verlaagd naar f 60,00.
* Verzoek: De schrijver gaat akkoord met dit nieuwe bedrag en eist het verschil van f 24,30 terug.
* Administratie: De aantekening onderaan "(Waarvan afschrift heb gezonden)" duidt op een zorgvuldige dossiervorming, waarbij waarschijnlijk ook het Rijkskantoor op de hoogte is gesteld van deze acceptatie. Dit document stamt uit het laatste jaar van de Eerste Wereldoorlog (1918). Hoewel Nederland neutraal was, heerste er grote schaarste en stond de voedselvoorziening onder strikte overheidscontrole.

• De Roermondsche Eiermijn: Deze mijn was een cruciaal knooppunt in de Nederlandse eierhandel. In deze periode werden eieren verzameld en gedistribueerd volgens strenge regels.
• Rijkskantoor voor Pluimvee en Eieren: Dit was een crisisinstelling van de overheid, opgericht om de productie, prijzen en distributie van eieren in goede banen te leiden tijdens de oorlogsschaarste.
• Distributiesysteem: De gedrukte tekst onderaan de brief verwijst naar "eieren voor zieken en zwakken". Dit waren speciale rantsoenen die buiten de normale distributie vielen, bedoeld voor kwetsbare groepen. De administratieve afhandeling hiervan verliep via het 'Marktwezen'.
• Vervoer en verpakking: Het geschil over de "cartons en eierkisten" laat zien dat degelijk verpakkingsmateriaal schaars of kostbaar was, wat vaker leidde tot financiële discussies tussen leveranciers en de veiling. N.B. De Marktwezen