Getypte lijst op doorslagpapier met handgeschreven correcties en aanvullingen. [Bovenaan gecorrigeerd/doorgestreept met rood potlood:]
~~Diac. Inrichting Overtoom 500 stuks~~

[Lijst met instellingen:]
600 Ned. Isr. Ziekenhuis N. Keizersgracht 104 — 500 "
— Boerhave Kliniek Tesselschadestraat 1 — 500 "
Port. Isr. Ziekenhuis Plantage Franschelaan — 400 "
600 — Ned. Herv. Diac. Inrichting Overtoom — ~~500~~ "
Emma Kinderziekenhuis Sarphatistraat 104 — 300 "
Burger Ziekenhuis Linnaeusstraat 89 — 600 "
Centraal Isr. Ziekenverpleging Jacob Obrechtstr. 92 — 500 "
Quarantaine Inrichting Zeeburg — 140 "
100 — Inrichting voor Ooglyders Spinolasraat — ~~140~~ "
Kliniek Knoll Roemer Visscherstraat 2 — 100 "
Binnen Gasthuis Grimburgwal — 3000 "
[1040?] ~~2100~~ Wilhelmina Gasthuis Helmerstraat — ~~2100~~ "
R.K. Kliniek St. Joseph de Lairessestraat 104 — 100 "
Geref. Ziekenverpleging ter Haarstraat — 500 "
100 — Geneeskundige Dienst Nieuwe Achtergracht — ~~225~~ "
Ant. van Leeuwenhoekhuis (~~Koningslaan~~ Keizersgracht 706) — 400 "
Luth. Diaconessen Inrichting (Koninginnew.) — 300 "
Gasthuis voor Vallende Ziekten (Overtoom) — 100 "
Ziekenverpleging Prinsengracht 769 — 500 "

Totaal ~~10500~~ stuks

[Handgeschreven toevoeging onderaan:]
Psychiatrische Neurologische Kliniek — Valeriusplein 9 — 325

[Aantekening linksonder:]
2 doorslagen Het document is een werklijst voor de levering van goederen aan bijna alle grote Amsterdamse ziekenhuizen uit die periode. Opvallend is de vermelding van de drie grote Joodse medische instellingen: het Nederlands-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ), het Portugees-Israëlietisch Ziekenhuis (PIZ) en de Centraal Israëlietische Ziekenverpleging (CIZ).

De kolom met getallen aan de rechterzijde geeft de oorspronkelijke quota aan (totaal ruim 10.000 stuks), terwijl de handgeschreven cijfers in de linkerkantlijn wijzen op aanpassingen in de distributie. De term "stuks" zonder nadere aanduiding is ambigu, maar in de context van dergelijke Amsterdamse distributielijsten uit de oorlogsperiode (zoals die van de Joodse Raad) betreft het vaak rantsoenen, broodleveringen of specifieke medische hulpmiddelen.

De correctie bij het Antoni van Leeuwenhoekhuis (van Koningslaan naar Keizersgracht 706) is historisch interessant; het instituut verhuisde namelijk in 1929 naar de Keizersgracht, wat suggereert dat de basislijst mogelijk ouder was of gebruik maakte van verouderde adresgegevens. Dit document past in de administratieve geschiedenis van de Amsterdamse gezondheidszorg. De aanwezigheid van zowel confessionele (Katholiek, Gereformeerd, Luthers, Joods) als algemene (Binnen Gasthuis, Wilhelmina Gasthuis) instellingen toont de verzuilde structuur van de toenmalige zorg. De handgeschreven toevoeging van de Valeriuskliniek (Valeriusplein) onderaan suggereert dat deze instelling pas in tweede instantie aan de distributieronde werd toegevoegd. Gezien het soort papier en de typografie lijkt dit een intern document van een gemeentelijke dienst of een centrale distributie-instantie.