Zakelijke correspondentie (getypte brief op officieel briefpapier). 22 oktober 1918. Avery Company, Peoria, Illinois, VS. Better Fruit Publishing Company, Portland, Oregon (t.a.v. dhr. Z. C. Seabrook). [Stempel linksboven: Nº 4647 M 1918. 7/2]

AVERY COMPANY
INCORPORATED
MANUFACTURERS OF
TRACTORS, ENGINE GANG PLOWS, GRAIN THRESHERS
STEAM ENGINES, MOTOR CULTIVATORS, MOTOR TRUCKS
FACTORY AND MAIN OFFICE: PEORIA, ILL.

[Kolom links:]
BRANCH HOUSES:
OMAHA, NEB.
LINCOLN, NEB.
DES MOINES, IOWA
KANSAS CITY, MO.
WICHITA, KANS.
AVERY GOODS SOLD IN TEXAS BY
AVERY COMPANY OF TEXAS
DALLAS, AMARILLO,
BEAUMONT

[Kolom rechts:]
BRANCH HOUSES:
GRAND FORKS, N.DAK.
FARGO, N.DAK.
ABERDEEN, S.DAK.
SIOUX FALLS, S.DAK.
BILLINGS, MONT.
MADISON, WIS.
INDIANAPOLIS, IND.
MINNEAPOLIS, MINN.

PEORIA, ILL. October 22nd, 1918.J

Better Fruit Publishing Company,
407 Lumber Exchange,
Portland, Oregon.

Gentlemen:- Attention Mr. Z. C. Seabrook.

    We have yours 16th and are very glad to enclose three circulars of our 5/10 Tractor.  This is the smallest Tractor made for plowing that can really be called a genuine Tractor.  Furthermore, the way it is built at the present time it is a splendid little machine that is suitable for all kinds of belt and field work.

    This Tractor, as you will note, weighs 2600#. For foreign shipment we would recommend taking this with a High Tension Magneto so as to do away with the Dry Batteries.  Equipped in this way the Tractor is worth $750.00 boxed ready for export at our factory. In carload lots there would be some discount made from this price.

    This Tractor is usually sold with a 2-Bottom Plow, 10" or 12".  It will pull a 28 or 32" Double Disc Harrow.  It develops its full rating of power on the belt and will drive a good sized ensilage cutter and any work of that kind.

    It is hard to say what quantity of fuel it will use per hour as that will depend altogether on the character of the work and how hard the ground is for plowing but as a general average two gallons per acre would be a safe estimate.

[Afbeeldingen van zes verschillende Avery tractoren van klein naar groot]

" A TRACTOR TO FIT EVERY SIZE FARM " Deze brief is een reactie op een informatieaanvraag van een uitgeverij in Oregon. De Avery Company promoot hier hun kleinste model, de "5/10 Tractor". De toon is zakelijk en overtuigend, waarbij de nadruk ligt op de veelzijdigheid (zowel veldwerk als stationair "belt work") en de robuustheid van de machine ondanks het kleine formaat.

De brief bevat specifieke technische en commerciële details:
* Specificaties: Gewicht van 2600 pond; geschikt voor een 2-schaar ploeg.
* Export: Advies om een "High Tension Magneto" te gebruiken in plaats van droge batterijen voor overzees transport.
* Prijs: $750,00 (klaar voor export), met kwantumkorting bij afname per treinwagon (carload).
* Brandstofverbruik: Geschat op ongeveer 2 gallon per acre (ca. 18,7 liter per hectare).

Visueel valt het sterke merkgebruik op, met de slogan "A tractor to fit every size farm" ondersteund door een reeks illustraties die de schaalbaarheid van hun productlijn tonen. In 1918 bevond de Amerikaanse landbouw zich in een overgangsfase van paardenkracht en stoommachines naar tractoren met verbrandingsmotoren. De Eerste Wereldoorlog had de vraag naar voedsel en mechanisatie enorm doen toenemen. De Avery Company, gevestigd in Peoria, Illinois, was destijds een van de belangrijkste spelers op de markt van landbouwmachines.

Het model 5/10 was bedoeld voor kleinere boerderijen of boomgaarden (vandaar de interesse van de "Better Fruit Publishing Company"). Het was een instapmodel dat mechanisatie toegankelijk moest maken voor boeren die voorheen alleen met paarden werkten. De vermelding van exportmogelijkheden duidt op de wereldwijde ambities van Amerikaanse fabrikanten in deze periode van economische bloei.