Zakelijke correspondentie (brief). 18 oktober 1918. Yuba Manufacturing Company, Marysville, Californië. Better Fruit, Portland, Oregon. [Briefhoofd]
YUBA MANUFACTURING COMPANY
YUBA BALL TREAD TRACTORS
PLOWS, PUMPS, GOLD DREDGES

FACTORIES AT
MARYSVILLE AND BENICIA, CALIFORNIA
MAIN SALES OFFICE
MARYSVILLE, CALIFORNIA

CABLE ADDRESS: YUBACON SAN FRANCISCO
ADDRESS ALL COMMUNICATIONS TO THE COMPANY

[Handgeschreven bovenin:]
NO 4647 M 1913 3/12

[Illustratie van een tractor met de bijschriften: "MODEL-20-35" en "YUBA BALL TREAD TRACTOR"]

[Inhoud brief]
Marysville, Cal.,
October 18, 1918.

Better Fruit,
407 Lumber Exchange,
Portland, Oregon.

Gentlemen:-

Under separate cover we are sending you a catalog of the Model 12-20 YUBA BALL TREAD TRACTOR and one describing YUBA Disc Plows.

The Model 12-20 is the only sized machine we have for export. Under ordinary conditions of soil it will pull four plows. The cost of upkeep is low, and this is a valuable asset when the machine is to operate far from the source of supplies, and it does not require an expert engineer to operate it. The ball tread feature is an advantage on side hills, and the low design of this machine makes it ideal for orchard work.

The Model 12-20 will plow about ten acres in a ten-hour day, using about 15 to 20 gallons of distillate, about 2 quarts of lubricating oil and about 2 gallons of track oil. The condensed specifications in the catalog contain the information desired on the track.

The weight of this machine is about 6750 lbs. and the price is $2900.00 net, f.o.b. Benicia, Cal. Delivery can be made in about three or four weeks. There is an additional charge of $70.00 for crating and freight to San Francisco, the port of export. Our terms are cash before shipment is made.

YUBA Disc Plows can be adjusted to meet the various soil conditions, and the one we recommend for the Model 12-20 is the 4-disc All Around plow; this weighs about 3000 lbs. The YUBA plow is the only one with the three-wheel control. This automatically holds the plow in the furrow and is especially valuable in making turns. The price of the 4-disc All Around plow is $500.00 net, f.o.b. Marysville, and for crating and freight to port of export there is an additional charge of $30.00. Deze brief is een commercieel antwoord op een informatieaanvraag van "Better Fruit", waarschijnlijk een vakblad of distributeur in de tuinbouwsector. De focus ligt sterk op de technische specificaties en de geschiktheid van de Model 12-20 voor de exportmarkt en specifiek voor boomgaarden ("orchard work").

Enkele opvallende technische details:
* Brandstof: Er wordt gesproken over het gebruik van "distillate", een goedkopere brandstof dan benzine die destijds veel in tractoren werd gebruikt.
* Technologie: De nadruk ligt op de "ball tread" (een rupsbandensysteem op kogellagers), wat destijds een uniek verkoopargument was voor stabiliteit op hellingen.
* Logistiek: De prijzen worden vermeld als "f.o.b." (Free On Board) Benicia of Marysville, waarbij de koper de exportkosten naar San Francisco extra moet betalen. De betalingsvoorwaarde "cash before shipment" duidt op de grote vraag of de risico's van export tijdens de Eerste Wereldoorlog-periode. De Yuba Manufacturing Company was een prominente speler in de mechanisatie van de Amerikaanse landbouw en mijnbouw in het begin van de 20e eeuw. De brief is gedateerd in oktober 1918, vlak voor het einde van de Eerste Wereldoorlog. In deze periode was er een enorme verschuiving gaande van paardenkracht naar gemotoriseerde tractoren.

De ontvanger, "Better Fruit", was een invloedrijk tijdschrift gericht op de fruitteelt in het noordwesten van de VS. Het feit dat Yuba hen informatie stuurt over een specifiek exportmodel suggereert dat ze op zoek waren naar internationale markten of redactionele aandacht in publicaties die ook buiten de regio werden gelezen. De prijs van $2900 was voor die tijd aanzienlijk (vergelijkbaar met ongeveer $60.000 in moderne koopkracht), wat aantoont dat dit hoogwaardige industriële machines waren.