Typoscript (getypt document) met handgeschreven annotaties.
Origineel
Typoscript (getypt document) met handgeschreven annotaties. WERKSPOOR N.V. - AMSTERDAM.
_________
YSGENERATOR MARKTHALLEN AMSTERDAM.
_________
| Onderdeel | Gewicht |
|---|---|
| Ysgenerator met verdamper | $\pm$ 6500 kg. |
| Houten luiken voor idem | " 425 " |
| Cellen wagens | " 1440 " |
| Yscellen | " 2400 " |
| Voortschuifbeweging bestaande uit | |
| wormbak, worm, wormwiel, leuning- | |
| werk en dryfwerk. | " 585 " |
| Ontdooibak | " 635 " |
| Kipbak | " 140 " |
| Vulbak | " 265 " |
| Hangbalken, balkramen m/lagers | " 220 " |
| voor vulbak | |
| Loopwagen compleet m/motor | " 950 " |
| Kraanbalken, verbindingsplaten, | |
| muurplaten en consoles voor | |
| loopwagen | " 1175 " |
| ~~Kruk~~isolatie b/ysgenerator [handgeschreven in rood: Kurk] | " 740 " |
| ___ [in paars/blauw] | |
| 15475 |
No. 531 30.000-6-41 * Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gangbare spelling (bijv. "Ysgenerator" in plaats van "ijsgenerator" en "dryfwerk" in plaats van "drijfwerk"). Er wordt gebruikgemaakt van technische afkortingen zoals "m/" (met) en "b/" (bij).
* Annotaties: Er is een duidelijke typefout hersteld met rode inkt: "Krukurisolatie" (of "Krukisolatie") is gecorrigeerd naar "Kurkisolatie". De optelsom van de gewichten (15.475 kg) is handmatig in rood toegevoegd onder een paarse streep.
* Structuur: Een formele lijst van technische componenten met bijbehorende gewichten in kilogrammen, bedoeld voor logistieke of constructieve planning.
* Codering: De code linksonder ("30.000-6-41") duidt waarschijnlijk op een ordernummer of drukdatum (juni 1941) en een oplage van het gebruikte briefpapier. Dit document is afkomstig van Werkspoor N.V., een vooraanstaande Nederlandse machinefabriek die een cruciale rol speelde in de zware industrie. De Markthallen Amsterdam (de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, geopend in 1934) vormden het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam. Voor het koelen en conserveren van goederen waren grootschalige installaties zoals deze ijsgenerator essentieel.
Gezien de datering (juni 1941) valt het document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlog gingen de onderhouds- en uitbreidingswerkzaamheden aan de civiele infrastructuur, zoals de voedselvoorziening, door. De lijst geeft een technisch inzicht in de enorme schaal van de koeltechniek van die tijd, met een totaalgewicht van ruim 15 ton aan apparatuur.