Handgeschreven brief / verzoekschrift. 3 april 1941. M. Onclin, Haarlemmerweg 153-huis, Amsterdam-West. Onbekende instantie (waarschijnlijk het Distributiekantoor of Arbeidsbureau), geadresseerd als "WelEd. Heer". [Bovenmarge, deels gestempeld, deels geschreven:]
Nº 52/14/I M. 1941 5/4 op de Bruine

[Brieftekst:]
Amsterdam, 3 April 1941

WelEd. Heer.

Ondergeteekende komt met gepaste
vrijheid tot U.
Ik verzoek beleefd in aanmerking te
mogen komen voor een werknemerskaart.

Hoogachtend
uw dw. d.
M. Onclin
Haarlemmerweg 153 huis
A’dam West * Schrift: Een duidelijk leesbaar, rechtopstaand handschrift met enige zwier, kenmerkend voor het midden van de 20e eeuw.
* Taal en spelling: Formeel Nederlands met de destijds gangbare spelling (bijv. "Ondergeteekende" met dubbel 'ee' en "April" met hoofdletter). De afsluiting "uw dw. d." is de afkorting voor "uw dienstwillige dienaar", een standaard beleefdheidsformule uit die tijd.
* Administratieve sporen: De bovenzijde bevat een archiefstempel met een volgnummer. De handgeschreven toevoeging "5/4" duidt waarschijnlijk op de datum van ontvangst of behandeling (5 april). De opmerking "op de Bruine" verwijst vermoedelijk naar de kleur van de kaart of het dossier waarin de aanvraag werd verwerkt. * Historische context: De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de samenleving sterk gereguleerd door middel van vergunningen en distributiebescheiden.
* De "werknemerskaart": Een werknemerskaart was in oorlogstijd essentieel. Het kon dienen als bewijs van tewerkstelling, wat belangrijk was om gevrijwaard te blijven van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). Daarnaast gaven bepaalde werkkaarten recht op extra voedselrantsoenen voor personen die zwaar lichamelijk werk verrichtten.
* Geografie: Het adres Haarlemmerweg 153-huis bevindt zich in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West, destijds een kinderrijke volksbuurt nabij het Westerpark. M. Onclin U.