(Rechtsboven)
aanvrager is O. Onclin.
10. 10. 1920.
vervoert nader o.a. voor J. Tabak.
Ceintuurbaan 418.

(Rechts midden)
16-4-44
Acc: [Handtekening/Paraaf, mogelijk L. Melchers]

(Rechtsonder)
Vader is.
J. J. Onclin.
23-5-1895
M. S. 63219.
Ambtenaar 1e kl. * Persoonsgegevens: Het document koppelt de aanvrager (O. Onclin) aan zijn vader (J.J. Onclin). Van beiden worden de geboortedata vermeld.
* Beroep en Status: De vader was "Ambtenaar 1e kl." (eerste klasse), wat duidt op een zekere rang binnen de overheid of een semi-publieke instelling.
* Administratieve codes: De vermelding "M. S. 63219" verwijst vermoedelijk naar een nummer in de 'Militiestaten' of een vergelijkbaar persoonsregister.
* Activiteit: De zinsnede "vervoert nader o.a. voor J. Tabak" suggereert dat de aanvraag betrekking heeft op transportwerkzaamheden of een vergunning voor het vervoeren van goederen (mogelijk tabak) namens derden. Het document lijkt een dossierkaartje of een interne memo te zijn uit de archieven van de gemeente Amsterdam (gezien het adres op de Ceintuurbaan). De datum 16-4-44 plaatst dit document in de context van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was er een zeer strenge controle op transport, beroepen en verblijfplaatsen. De notitie kan deel hebben uitgemaakt van een aanvraag voor een 'Ausweis' of een werkvergunning, waarbij de afstamming en het beroep van de ouders vaak gecontroleerd werden. De naam "Onclin" is een achternaam die vaker voorkomt in de regio Limburg en België, maar de familie was in deze periode gevestigd in Amsterdam. J. Onclin J. Tabak J.J. Onclin L. Melchers O. Onclin Gemeente Amsterdam